"إريكا" - Translation from Arabic to French

• Erica
• Erika
• Amre
• Érica
• EricaIrene
• Erica-Irene

Le disque dur d'Erica contenait les résultats des études des nappes phréatiques et du sol qu'elle avait demandé au cours des six derniers mois
القرص الصلب الخاص ب إريكا كان عليه نتائج دراسات المياه الجوفية و التربة تم تحليلها خلال الأشهر الستة الماضية

Je vais être franc, Erica. Je sens une connexion entre nous.
يجب أن أكون أميناً، إريكا أنا أحس بتواصل هنا

Ma cliente, Erica Thrall, veut vous exposer dans sa galerie.
عميلتي إريكا ثرال تريدك في نيويورك لمعرض شخصي

En particulier, je remercie Erika Feller pour la façon dont elle a mené à bonne fin ce processus.
وأشكر السيدة إريكا فيلر بشكل خاص على الطريقة التي قادت بها هذه العملية إلى أن تم اختتامها بنجاح.

Ce matin, Erika Feller a organisé une réunion d'information sur l'Agenda sur la protection et le Forum.
وقد عقدت السيدة إريكا فيلر صباح هذا اليوم اجتماعاً توجيهياً دار حول جدول الأعمال بشأن الحماية وحول المحفل.

M. Amre Moussa
السيدة إريكا دايس

Vingt-septième M. Carlos Giambruno Mme Erica Daes Mme Luvsandanzangiin Ider
السابعـة السيد كارلوس غيامبرونو السيدة إريكا دايس السيدة لوفزاندانزنجيين أيدر

Voici Erica Elle va t'aider à remplacer ces fripes de fonctionnaire.
حسنا، تلك إريكا. ستذهب أنت وهي وتَشتروا بَعْض البدلاتِ الحقيقيةِ. ليست تلك البدلة الحكومية المضحكة التي تلبسها

C'est une balade, Erica... pas une demande en mariage.
إنه مشي فقط يا إريكا وليس إقتراح بالزواج

C'est sa fille Erica. A-t-il eu de ses nouvelles?
نعم نريد أن نعرف هل سمع شيئاُ عن إبنته إريكا

- Ca peut expliquer ce qui est arrivé à Erica.
أعتقد ربما يساعدنا أن نعرف ما الذى حدث لــ إريكا

Nous étions partis pour faire un bowling, mais Erica avait envie de voir les petits.
في الحقيقة، نحن كُنّا على طريقِنا لذِهاب البولنجِ، لكن إريكا أرادتْ لمُقَابَلَة الأطفالِ.

Attends Erica, tu ne vas pas laisser mes parents te gâcher la soirée.
الإنتظار، إريكا. لا يَتْركُ يُخرّبُ أبويُّ مسائكَ.

- Uh-uh. Tim et Erica Brown. Bonne soirée.
مرحبا بكما و تيم و إريكا براون تمتعا بالحفل

Erica va accoucher. Ils sont à l'hôpital.
.نعم ، لقد ذهبت إريكا أمس للمستشفى للولادة . مونيكا و تشاندلر معها الأن

Quelle est la chambre d'Erica ?
ماذا غرفة الممرضةُ قالتْ إريكا كَانتْ في؟

On a décidé d'appeler la petite fille Erica.
قرّرنَا تَسْمِية طفل البنتَ الرضيعِ إريكا.

Voyons ! Vous n'êtes pas sérieuse, Erica.
تعال، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ، إريكا.

Au nom de : Mme Nydia Erika Bautista de Arellana
الضحية: السيدة نديا إريكا باوتيستا دي أرييانا

Érica était mon élève à Georgetown.
كانت (إريكا) طالبة عندي بـ(جورجتاون)

Rapport préliminaire de la Rapporteuse spéciale, EricaIrene A. Daes, présenté
تقرير أولي مقدَّم من المقررة الخاصة السيدة إريكا - إيرين أ.

En 1993, Mme Erica-Irene Daes et M. Andrzej Abraszewski étaient respectivement Présidente et Vice-Président.
وخلال عام ١٩٩٣، كانت السيدة إريكا - إيرين دايس والسيد أندريه ابرازفسكي رئيسا ونائبا لرئيس الوحدة على التوالي.