"إرين" - Translation from Arabic to French

• Irene
• Erin
• Aron
• Irène
• Érin
• Ernie

Mme Irene Khan, Secrétaire générale d'Amnesty International, fera un exposé.
وستقدم عرضا السيدة إرين خان، الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية.

[SOUPIRE] C'est bizarre d'entendre cet homme se demander pourquoi c'est arrivé à Irene.
هو شاذُّ لسَمْع تلك إعجوبةِ الرجلِ الذي هذا حَدثَ إلى إرين.

On pense qu'Erin était le but de l'attaque, pas son mari.
نُفكّرُ إرين كَانَ الهدفَ الحقيقيَ الهجومِ، لَيسَ زوجَها.

Quels sont les droits de garde de Erin Grant ?
منزلة رعايةِ مراقبةِ الآنسةِ. إرين جرانت.

Mon nom est Aron Ralston. Mes parents sont ... Donna et Larry Ralston.
.(إسمي هو (إرين رالستون ."و والدي هٌم (دونا) و (رالي رالستون) من "إنجلوود" في "كلورادو

- Désolé, Irène. - On n'a pas toute la journée.
ـ أنا آسف، إرين ـ هيا، لن نكون هنا طوال اليوم

Irene a été gravement blessée, mais elle est vivante et elle peut aller mieux.
إرين كَانتْ الأذى بشكل سيئ، لَكنَّها حيّةُ و هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحسّنَ.

On se demandait si on pouvait vous poser quelques questions à propos d'Irene Adler.
نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر.

la jaune.. Irene s'en servait quand on l'a trouvée
إرين كَانتْ تَستعملُ تلك عندما وَجدنَاها.

OK, j'ai acheté un peu de peinture et des pinceaux et d'autres trucs mais je ne connais pas cette Irene
الموافقة، إشتريتُ بَعْض الطلاءِ وفرش ومادة، لَكنِّي لا أَعْرفُ هذه إرين مَنْ.

Isaac est celui qui a laissé la fleur sur l'oreiller d'Irene ce soir.
إسحاق كَانَ الواحد الذي تَركَ الزهرةَ على وسادةِ إرين اللّيلة.

J'ai dit à Irene que, pour qu'elle soit en sécurité, elle avait besoin d'aller ailleurs.
أخبرتُ إرين تلك، لكي يَكُونَ سلامةَ، إحتاجتْ للذِهاب في مكان آخر.

Ce ne pouvait être Irene alors.
حَسناً، ثمّ هو لا يَستطيعُ أَنْ كَانَ إرين.

Une fois, il m'a acheté un chapeau qui disait "Erin" parce que c'était "presque pareil".
حَصلَ عليني عندما a قبعة الذي قُلتُ "إرين" لأنه كَانَ "كافي قَريب."

Erin Hammond a été votre élève l'an dernier, n'est-ce pas?
Um، إرين Hammond كَانَ a طالب لك السَنَة الماضية، حقّ؟

Erin Hammond et Scott Gregorio sont partis ensemble.
إرين Hammond وسكوت جريجوريو اليسار سوية.

Je ne veux pas en parler devant Erin.
انـت تحملّـني هـذا إسـمع , انـا لـن اتحدث بهذا الشـأن امـام "إرين" حسـنا ؟

Vous enquêtez sur les scènes de crime, pas Erin Brockovich.
كاثرين، أنت a محقّق مشهدِ جريمةِ، لَيسَ إرين Brockovich.

'Man et'Pa. Ne jamais les oublier. Ok, Aron?
إبني نسي امهُ و أبيه أليسَ كذلك (إرين) ؟

La mère d'Irène faisait partie du voyage inaugural.
أمّ إرين رَكبتْ على الرحلة الأولى.

Je veux que tu sâches que tu as été trés coopérative, Érin, et j'apprécie beaucoup.
أريدكِ أن تعلمِ أنك أصبحتِ متعاونة جداً يا (إرين)، وأنا حقاً أقدر ذلك

Denny, je n'ai pas besoin de vous dire qu'Ernie Dell est un de nos plus gros clients
ديني, أنا لا أحتاج أن أطلعك أن إرين ديل واحدٌ من أكبر عملائنا