"إزنا" - Translation from Arabic to French

• Izna

Monsieur, Izna n'est pas formée pour de telles missions.
سيدي إزنا ليست مدربة لمثل هذا النوع من المهام

Izna, tu l'ignores mais... je suis enfoncé dans le monde du crime jusqu'au cou.
أنتِ لا تعرفين إزنا ولكني متعمق للغاية في عالم الجريمة لا يمكنكِ إنقاذي

Et je suis désolé de vous dire cela... mais nous ne pouvons pas mettre la vie d'Izna en jeu pour 100 millions.
وبعدها سيقتلها سيدي و أنا آسف لقولي هذا لا يمكننا وضع حياة إزنا على المحك لأجل 100 مليون روبية

Nos sources locales nous ont informés... que Kabir et Izna quittent le pays.
مصادرنا المحلية قد أبلغتنا أن كبير و إزنا سيغادران الدولة

Izna était la plus grande faiblesse de Kabir.
إزنا كانت أكبر نقطة ضعف لدى كبير

Kabir ne parlait que d'Izna pendant son traitement.
كبير تحدث فقط عن إزنا خلال علاجه

Tes sentiments pour Izna peuvent être dangereux.
مشاعرك تجاه إزنا قد تكون خطيرة

Là où il y a les ténèbres, il y a aussi Izna.
إن كان هناك ظلام هناك أيضا إزنا

Je suis Guru Sadanand. - Izna.
أنا غورو سادناند إزنا

Izna n'est pas une étrangère.
إزنا ليست غريبة

Il ne pensait qu'à Izna.
كل ما كان يفكر فيه هو إزنا

Izna.
إزنا أنتِ بخير ؟

Monsieur, Izna ne dira jamais oui.
سيدي إزنا لن تقول نعم أبدا

Izna a envoyé un message.
إزنا أرسلت رسالة

Mais il y a les ténèbres Izna.
هناك إزنا المظلمة

Sauve-moi de moi-même, Izna.
أنقذيني من نفسي إزنا

Personne n'est en sécurité avec moi, Izna.
لا أحد آمن معي إزنا

Je ne suis pas un terroriste, Izna.
أنا لست إرهابيا إزنا

Mais maintenant, je suis fatigué de la vie, Izna.
لكني الآن تعبت من الحياة إزنا

Calmez-vous, Izna.
إهدأي إزنا إسترخي إسترخي