"إستاد" - Translation from Arabic to French

• stade
• Stadium

Que va-t-il se passer dans une gare bondée ou un stade de football ?
ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

Ça me surprend que tu aies accepté de faire ça devant un stade rempli.
أنا متفاجئة من موافقتك على القيام بهذا أمام إستاد ممتلئ بالناس.

Dans les tours Sheldon ? Dans le stade Sheldon, où s'entraînent les fiers Sheldon ?
أم إستاد شيلدون حيث يتقاتل أفراد مدينة شيلدون؟

Grace à vous, on a un stade à 100 millions de dollars qu'on ne peux utiliser que pour...
بفضلك لدينا إستاد تكلفته 100مليون دولار يمكننا استخدامه فقط لأسواق المزارعين

Il y a une exposition de vieilles voitures, au "Stadium exhibition center".
هناك عرض سيارات كلاسيكي في إستاد مركز المعارض

On parle de l'Ivory Winne Stadium à Hamilton, juste à côté de Guelph.
نحن نتحدث عن إستاد "ايفور واين" في "هاميلتون خارج "جوالف

Huracán accueille Racing Club Avellaneda à de Tomas Duco stade une nuit magnifique pour le football.
يستضيف هراكان نادي سباق أفيلانيدا في إستاد توماس دكو في ليلة رائعة لكرة القدم

L'équipe joue en effet dans un stade célèbre dans tout le pays sous le nom de stade de Doha, qui été financé par des fonds publics provenant pour l'essentiel de l'État d'Israël et du Comité national olympique qatarien.
فالفريق يلعب في استاد معروف على نطاق واسع في البلد باسم إستاد الدوحة، شُيد بأموال عامة مستمدة في معظمها من دولة إسرائيل واللجنة الأوليمبية الوطنية القطرية.

Elle travaillait au stade Dodger, et, elle est sorti avec Steve Garvey, un bon joueur de baseball.
"عمِلتْ في إستاد "دودجر "وفعلتْ ذلك مع "ستيف غارفي وهو لاعبٌ ممتاز

Premier match de la saison ici, au stade Bo Cavanaugh.
الى أول مباراه فى الموسم هنا فى إستاد "مو كافاناش"

J'étais à l'époque au stade orque et Dauphin.
كُنت أعمل فى إستاد "الحوت والدولفين" عِندما وصل.

SeaWorld et le stade Shamu ont plein de caméras.
هُناك آلات تصوير فى جميع أنحاء "عالم البحار".. هُناك آلات تصوير في كُل مكان فى مؤخرة إستاد "تشامو"..

Miami nous offre un stade neuf.
لقد تكفلت ميامي ببناء إستاد جديد

On allait au stade ou à la plage.
كنا نذهب الى إستاد "شى" والى شاطىء "جونز"

En collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Centre de Rome a pour sa part coparrainé une rencontre de football au stade olympique de Rome entre des équipes composées d'artistes célèbres et des représentants israéliens et palestiniens pour sensibiliser l'opinion sur la question de la paix.
واشترك المركز الإعلامي للأمم المتحدة في روما، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، في رعاية مباراة في كرة القدم بين فريقين من مشاهير الفنانين وممثلي الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني في إستاد روما الأوليمبي لحشد الاهتمام بقضية السلام.

On se retrouve demain au stade Sheikh Hamza.
‎سنراكم في إستاد شيخ حمزة.

- Ankara. Un match de basket-ball. Le stade Kayseri, dans les gradins.
(أنقرا) مباراة كرة سلة، إستاد (كايسيري) كنت تجلس في المنصة

Ils seront utilisés comme poudre à canon... ou massacrés dans le stade de foot en guise d'entraînement !
أو سيذبحهم فى إستاد الكرة للتسلية!

Tu te rappelles quand on se téléportait dans le Yankee Stadium pour jouer au softball ?
أتتذكر عندما اعتدنا على التنقل إلى إستاد (يانكي) لنلعب بالكرة؟

Mai j'ai la permission d'aller avec mes potes à un peu de pub appelé Shea Stadium et de rock du monde pour le reste de l'éternité? "Non!
هل تسمحون لى بالذهاب مع رفاقى... إلى حانة صغيرة تدعى إستاد "شاى"... لأهز العالم حتى الأبد؟" لا!