"إستثمرت" - Translation from Arabic to French

• investi

J'ai investi chaque cent dans de l'équipement de construction. Pourquoi ? Pour pouvoir gagner ma vie et rembourser ce prêt.
لقد إستثمرت كل سنتاً إقترضته في معدات بناء

Cela me prouve que vous avez beaucoup investi financièrement et émotionnellement
ذلك يظهر لي أنك قد إستثمرت أكثر مما يلزم من الناحيتين العاطفية والمالية

J'ai investi cinq ans de ma vie dans ce mariage... et je l'ai niqué à la loyale.
إستثمرت خمس سنوات جيدة في زواجي من ريكس وأنا سمرت مؤخرته منصفه وأمينه

Pourquoi avez vous tant investi dans une seule entreprise?
لماذا إستثمرت بهذا الثقل في مشروعٍ واحد؟

Le Bureau a beaucoup investi sur vous, et vous rêtes utile qu'en restant concentré.
لأن الوكاله إستثمرت الكثير فيك ولا تعتبر عنصرا ثمينا للوكاله إلا عندما تكون بأعلى درجات التركيز

Peux tu en venir directement au bon point ? J'ai investi vos 1200$ pour vous... Et vous devez regarder ça !
حسناً، لقد إستثمرت الـ 1200$ لكم و يمكنكم مشاهدتها هنا

Si tu avais investi dans les plans de Watson, tu aurais fait des milliers.
لو أنك إستثمرت بخطة "واتسن" ، لجنيت الآلاف.

"parce que cette famille de souris avait sagement investi dans une usine de Cheesecake (gâteau aux fromages).
لأن تلك العائلة قد إستثمرت " " بشكل حكيم " في مصنع كيك الجبن "

Y avait 3 wagons pour moi. J'ai tout investi dedans.
كانت لي ثلاث عربات إستثمرت فيها كلّ ما لدّي!

J'avais investi des millions.
كنت قد إستثمرت الملايين

Wow, dans quoi tu as investi ?
بم إستثمرت أموالهم يا عزيزي؟

J'ai investi tout l'argent qu'Annie m'a donné pour ce studio et les équipements.
لقد إستثمرت كل أموالي التي أعطتني إياهم (آني) كي أحصلعلىإستوديووشقة.

J'ai investi beaucoup d'argent en vous, Mlle Davis.
لقد إستثمرت الكثير (من المال معكي آنسة (ديفيز

Ray, j'ai besoin de savoir où tu as investi mon argent, les 16000 $ que j'avais économisés.
راي، أحتاج حقا لمعرفة أين إستثمرت مالي ... 16,000$ التي وفّرتها

- Ilaria a investi des millions.
-إيليريا) إستثمرت عشرات الملايين) ...