Très bien, écoute-- quand Tommy walkie-talkie va revenir, Utilise ton pouvoir de persuasion et fais nous sortir de ça. | Open Subtitles | حسناً إستمعي عندما يعود تومي ذو اللآسلكي إستخدمي فحسب قوتكِ في الإقناع وأخرجينا من هذا |
Ne te restreint pas, Utilise tout les éléments l'état d'Avatar, tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | , إستخدمي كل ما تريديه , جميع العناصر حالة الأفتار , أي شيء تحتاجيه |
Utilise ton pouvoir de vision, et tu verras que je n'ai pas pu faire cette horrible chose. | Open Subtitles | إستخدمي قوة بصيرتكِ، وسترين أنه من المحال أني قمت بهذا الفعل الشنيع. |
Utilisez un préservatif la prochaine fois que vous baisez avec le mari de quelqu'un. | Open Subtitles | إستخدمي واقي في المرة القادمة إذا فكرتي في معاشرة زوج إحداهن |
Utilisez l'aiguille à biopsie pour irriguer le saignement, puis diluez et aspirez jusqu'à la butée. | Open Subtitles | إستخدمي إبرة الخزعة لغسل النزيف بعدها خفّفي النزيف و اشفطي الدم حتى يتوقّف النزيف |
Utilise ta tête et réfléchis pour une fois, stupide fille, au lieu d'écouter son venin. | Open Subtitles | إستخدمي عقلك وفكري لمرة أيتها الحمقاء بدلاً من الإستماع لسمومه. |
Si tu dois m'appeler Utilise un téléphone prépayé, mais appelle-moi uniquement à la gare, compris ? | Open Subtitles | لو توجب عليك الإتصال بي إستخدمي هاتفاً مسبق الدفع. ولكن إتصلي بي في المحطة فقط. |
Utilise ton propre sang pour dessiner ce symbole quelque part dans le lycée. | Open Subtitles | إستخدمي دمكِ لترسمي هذا الرمزَ في مكانٍ ما في المدرسة |
Utilise plutôt ton petit popotin et remus ce que weight watchers t'as donné. | Open Subtitles | أعني إستخدمي مؤخرتكِ الصغيره وهزي ما أمكن رابطة الأوزان أن يمنحوكِ |
Utilise le parfum que je t'ai donné à Noël. L'Air du Temps. | Open Subtitles | حسناً، إستخدمي إذاً ذلك العطر الذي أهديتك إياه يالعيد الماضي. |
Alors Utilise le père comme tremplin. | Open Subtitles | حسناً، إذاً إستخدمي الأب كنقطة بداية |
Alors, Utilise son nom. | Open Subtitles | ,حسناً إذاً, إستخدمي إسم المريض |
Vise Tate. Utilise le tranquillisant sur lui. | Open Subtitles | إضربي تايت إستخدمي العقار عليه |
Utilise les allumettes près de l'endroit pour faire le feu. | Open Subtitles | إستخدمي الكبريت الذى بجانب مكان الحريق |
Donc, Utilise ce machin "air aimant", tu as dit que ça pouvait tracer... | Open Subtitles | حسنٌ، إستخدمي مغناطيس الهواء ذلك، قلتِ أن بإمكانه تتبع... |
Utilise celle dans la chambre des parents. | Open Subtitles | آهـ إستخدمي حمام الجناح الرئيسي |
Utilisez le modèle de mon dernier assistant. | Open Subtitles | إستخدمي النموذج الذي أنشأته مساعدتي الأخيرة |
Utilisez les sutures que je vous ai apprises sur la couche supérieure. | Open Subtitles | إستخدمي الغرزة التي علّمتك إياها في الطبقة السفلية |
Alors faites-le. Utilisez les coordonnées transmises par le Goa'uid. | Open Subtitles | حسنا قومي بالأمر، إستخدمي الإحداثيات التي أعطاها لنا الجواؤلد |
Les toilettes sont pas pour les clients, Utilisez celles des fumeurs de crack, en face. | Open Subtitles | الحمام للعاملين فقط وليس المشتريين إستخدمي حمام بيت " المدمنين " هنالك |
"Du pain doré ?" Utilisez LE MAP GENIE - 4225 Harbor #7 | Open Subtitles | خبز محمص؟ إستخدمي جني الخريطة لتصلي للعنوان |