"إستقلت" - Translation from Arabic to French

• démissionné
• quitté
• démissionne
• a pris
• abandonné
• démissionnez

C'est pour ce genre de conneries que j'ai démissionné.
هذا نفس الهراء الذي إستقلت بسببه من البداية

Vous avez démissionné de Karsten Allied. Nous savons.
لقد إستقلت من شركة إنشاءات كارتسن نحن نعرف

Vous avez démissionné des services gouvernementaux et le Sénat considère que vous avez été un agent renégat.
لقد إستقلت من خدمة الحكومة و مجلس الشيوج يعتبرك عميلا عاقا

J'ai quitté mon travail pour lui.
إستقلت من عملي من أجله، إتفقنا؟

Alors j'ai dit au directeur de la compagnie aérienne, ne me parlez plus jamais comme ça, ou je démissionne et apporte mes compétences ailleurs.
لذلك أخبرت مديري في شركة الطيران "لا تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى و إلا إستقلت و أخذت موهبتي إلى مكان آخر، سأفعل"

Elle n'a pas loué de voiture, donc soit quelqu'un est venu la chercher, soit elle a pris un taxi.
إنها لم تستأجر سيارة، لذا إما أن شخص ما إصطحبها، أو إستقلت سيارة اجرة.

Peu après notre voyage, j'ai abandonné mon poste d'aide-soignant, mais je suis resté son ami.
بعد هذه الرحلة بقليل لقد إستقلت عن وظيفتي كراعي ولكني أكملت معه كصديق

démissionnez.
لقد إستقلت لتوّك.

Il y a une heure, j'ai démissionné du poste de procureur de l'État de Cook County.
منذ ساعة مضت,إستقلت من منصبي كمدعي عام في مقاطعة:

Qui a 2 pouces, 0 photo de bite et a démissionné de Periscope ?
ماذا عن إبهامين، ولا مزيد من صور القضبان, و إستقلت من "بيريسكوب" للتو؟

J'ai démissionné du restaurant. J'écoule ma came.
إستقلت من عملي في مقهى "ديف آند باسترز" و ها أنا أبيع مخزون الحشيش.

Je me rappelle pas avoir démissionné.
حسنا، لا أتذكر كونى قد إستقلت.

J'imagine que j'avais peur que ça puisse se reproduire, alors... j'ai démissionné... et je suis partie en voyage, juste moi et mon appareil photo... un autre outil d'observation derrière lequel se cacher.
أعتقد أنّني كنتُ أخشى أن يحدث ذلك مجدداً، لذا... إستقلت... بدأت بالسفر، أنا وآلة تصويري فحسب...

Mais vous avez démissionné juste avant que votre deal de Cumberland ne s'effondre.
[ لكنك إستقلت قبل الحصول على صفقتك بــ [ كمبرلاند

- démissionné du club du quartier.
لذا إستقلت من النادي الريفي إستقلت؟

Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné. Ce job n'était qu'une reco.
اوه, لا, انا لم يتم طردى،انا إستقلت انا قبلت تلك اوظيفة من البداية،إحتيالاً...

J'en doute franchement, vu que tu as démissionné il y a deux semaines.
أشك في ذلك منذ أن إستقلت قبل أسبوعين

- Toute ma vie, jusqu'au jour où j'ai dit "va te faire foutre" et où j'ai démissionné.
-لطوال حياتي حتى أتى اليوم الذي قلت فيه "تباً لك" ثم إستقلت

L'été dernier j'ai quitté mon boulot.
في الصيف الماضي، إستقلت من عملي

C'est moi qui l'ai quitté.
، لقد أخبرتك في المرة السابقة ! أنني إستقلت

Je referai ça si je démissionne.
سأفعل ذلك مرة أخرى لو إستقلت

J'abandonne! Je démissionne!
أنا إستقلت أنا طُردت

Elle a pris un bus pour San Francisco, hier soir.
اتضح أنّها إستقلت الحافلة إلى 'سان فرانسيسكو' ليلة أمس

Compris? J'ai abandonné.
لقد إستقلت على أي حال