"إستمتعي" - Translation from Arabic to French

• Profite
• Amuse-toi
• Profitez
• Amusez-vous
• Bonne
• Apprécie
• Vis
• Savoure
• Amuses-toi
• Profites-en

Il ne s'est rien passé, c'est juste plus vraiment mon truc donc Profite des ballons et je dois retourner au travail et ouvrir
لا , لم يحدث شئ , انا فقط حقاً غير معنية فى ذلك لذا أنتى إستمتعي بالبالونات و انا يجب عليا العودة للعمل و إفتتاح

Demande Carol. On va s'en sortir. Profite de ta réunion des anciens.
.عزيزتي سنكون على ما يرام .إستمتعي بحفل جمع الشمل مع أصدقاء التخرج

Ça va, Amuse-toi avec ta valeur.
لا بأس، إستمتعي بكونكِ ذات قيمة

Profitez des chaînes câblées gratuites.
إستمتعي بالقنوات المدفوعة مجانا.

Joe et Jim, Amusez-vous bien. Stella, tu fermeras en partant.
إستمتعي بوقتك يا ستيلا، أحكمي الباب عندما تخرجين

Passe une Bonne journée.
تعالي هنا إستمتعي بيومك ، حسنا

Apprécie ce moment, d'accord ?
فقط كما تعلمين إستمتعي بهذه اللحظة

Vis un peu, tant que tu le peux encore.
إستمتعي قليلا طالمَا يُمكنك ذلك.

Je maîtrise. Profite de ton déjeuner. Fête ça.
أستطيع أن أتعامل مع هذا . إستمتعي بغداءك ، إحتفلي

Et cette fois, je ne laisserai rien passer Profite de ton thé
وهذه المرة أنا لن أفسد أي شيء. إستمتعي بالشاي.

Sérieusement, Profite de cette époque de ta vie.
بجد، إستمتعي بهذا الوقت من حياتك

Bref, Profite le plus possible de ton séjour.
على كل حال إستمتعي على قدر ما يمكنك

Amuse-toi.
كُل عام وأنتِ بخير، إستمتعي بوقتكِ

Amuse-toi bien quoi que tu fasses le plus vite possible !
إستمتعي بفعل ما ستفعليه وإفعليه بأسرع وقتك!

Profitez bien de votre vie.
إستمتعي بحياتكِ، يا سيدتي الصغيرة.

Profitez du feu d'artifice.
إستمتعي بالألعاب النارية

Tenez-vous y, ne posez pas de questions et, vous savez, Amusez-vous
إقتصري عليه، لا تتلقي أيّ أسئلة و لعلمك، إستمتعي به

Amusez-vous à la Préhistoire tandis que j'entre dans la 3e dean-mension.
إستمتعي بالعيش في العصر الحجري أثناء دخولي للعالم ثلاثي العمداء

Bonne nuit.
طابت ليلتك، إستمتعي

Apprécie le début et le fait de ne pas savoir et... tes premiers pas avec eux.
...إستمتعي بالبداية وعدم المعرفة و .و أول الخطواتِ معهم ،لأنهُ بيومٍ ما

Vis une Bonne vie pour moi.
إستمتعي بحياة جيدة من أجلي.

Savoure cette nuit fantastique. Elle était unique.
إستمتعي بالليلة الرائعة إنها تحدث لمرة واحدة فقط

Amuses-toi bien.
حسنُ, إستمتعي, أنا ذاهبة لأضع حمالة الصدر الرياضية.

Profites-en bien au fait car c'est la dernière fois que je te rencontre ici.
بالمناسبة إستمتعي بهذا لأن هذه المرّة الأخيرة التي أقابلك فيها هنا