"إستمر في" - Translation from Arabic to French

• Continue de
• Continuez à
• Continue à

Alors, tu dois aller voir Doug, lui donner un peu d'ibuprofène pour son mal de tête, et Continue de le surveiller.
لذا، أريدك أن تذهب لرؤية, دوغ وتعطية بعض من ايبوبروفين لصداعة و إستمر في إبقاء عينيك عليه

Merci maman, mais Continue de m'apporter à boire, ça ira.
شكرًا لك يا أمي, و أنت إستمر في إحظار البيرة

Continue de suivre ce trou de cul et reviens-moi. OK.
إستمر في ملاحقة هذا النذل و عُد إلي

Il ne va nulle part. Continuez à réfléchir.
إنه لن يذهب إلي أيّ مكان إستمر في التفكير

Laissez tomber votre intérêt pour une fille qui apporte des mandarines lors d'une visite, et s'il vous plaît, Continuez à vous rendre à vos rendez-vous arrangés.
أبعد إهتمامك عن الفتاة التي تجلب ، البرتقال اليوسفي عند الزيارة و من فضلك إستمر في مقابلة المرشحات للموعد المدبر

Alors... ne m'écoute pas, Continue à me mentir, je m'en fiche.
لذا .. لا تنصت إلّي إستمر في كذبك ؛ لا أبالي لذلك

Baisse la tête. Continue de marcher, allons là-bas.
إخفض رأسك، إخفض رأسك إستمر في السير، دعنا نخرج من هنا

C'est ça, Continue de plonger. Ça finira bien par marcher.
حسناً, إستمر في غرس رأسك أنا متأكد من نجاحك في النهاية

Continue de chanter, et lève la tête que je voie ta gorge.
إستمر في الغناء ، وأبقي ذقنك عالياً حتى يمكنني رؤية حلقك

Lève toi. Mec, Continue de respirer.
إسنهض ، إستمر في التنفس يا رجل

Continue de me parler, Alex !
هيا أليكس .. إستمر في الكلام معي

Continue de chercher. Tu la trouveras.
فقط إستمر في البحث عنها سوف تجدها

Je m'en fous, mec. Continue de m'apporter ça.
مهما يكن يا رجل، فقط إستمر في إحضاره لي

Continue de bouger.
إستمر في التحرك

Continue de chercher une antidote.
لذا , إستمر في البحث عن ترياق

Continue de faire claquer, Brick. J'ai d'autres choses à régler.
إستمر في الطرقعة يا (بريك) أنا مشغول لشوشتي هنا

Continuez à vous concentrer sur l'astrolabe, et gardez-cet image en tête.
إستمر في التركيز غلى الإسطرلاب و أبقي صورته في دِهنك

Continuez à vous vanter et je vous botte le train.
إستمر في المفاخرة بذلك ، وسأركل مؤخرتك

Continuez à creuser, je vais en chercher!
حسناً.إنني سأذهب و أحضر بعضها إستمر في الحفر!

Il Continue à les prendre, et ça le tuera en deux, trois ans, maximum.
إذا إستمر في تناولها ستقتله خلال 000 سنتان او ثلاث علي الأكثر

Continue à chercher l'origine de l'argent.
جيد. إستمر في البحث عن مصدر الأموال