"إسمهُ" - Translation from Arabic to French

• son nom
• Il s'appelle
• nommé
• appelé
• appelait

Pourquoi répètes-tu son nom comme si je devais le connaître ? Lee Coleman.
لماذا تقول إسمهُ هكذا كأنني يجب أن أعرفهُ؟

Elle ne m'a dit son nom qu'au moment de mourir.
،لَمْ تَقُلْ لى إسمهُ حتى إلى ان رقدَتْ فى فِرّاش الموت

Je n'ai pas relevé son nom, mais j'imagine.
لم أعرف إسمهُ ولكن أعتقدُ ذلكْـ

Il s'appelle Peter. Il sait ce qu'il fait.
إنَّ إسمهُ بيتر وهو على علمٍ تامٍ بما يفعل

Il s'appelle Jerry et il est coincé dans la planteuse.
إنَّ إسمهُ "جيري" وقد علِقَ في جهازِ ملقاطِ البولينغ

C'est un garçon nommé Arthur Delacroix qui a disparu en 1994.
(إنها لفتى إسمهُ (أرثر دولاري الذي إختفى بعام 94

Un gars appelé Isaac, mais personne ne connait sa véritable identité.
رجلٌ إسمهُ "إسحاق" ولكن لا أحدَ يعرفُ هويتهُ الحقيقيّة

Vous devriez dire son nom au personnel.
يجدرُ بكـ أن تعطي إسمهُ للطاقم

C'est pour ça que j'ai repris son nom.
ولهذا فقد إستعلمتُ إسمهُ الأخير

Selon les enregistrements de votre portable et son dossier dentaire, son nom était Edward Ramirez.
إستناداً إلى سجلاتك الهاتفية وإلى التفاصيل الخاصة بأسنانه فإنَّ إسمهُ كان # إدوارد راميريز #

J'avais enfin retenu son nom.
لقد حفظتُ إسمهُ للتو

son nom est Milton Mulrooney.
إنَّ إسمهُ هو ( مـيـلـتـون مـيـلـرونـي )

Bref, il existe. son nom est Teddy.
حسناً، إنهُ حقيقي "إسمهُ "تيدي

Je connais son visage, mais... pas son nom.
وجهه مألوف لدي... ,ولكنى لاأعرف إسمهُ

Et vous vous souvenez de son nom ?
هل تتذكرين إسمهُ

Le chevalier, secouru et rapatrié, fut convaincu que son nom était maudit.
"عندما تمّ إنقاذ السيّد (فرانسيس) وعاد لوطنهِ." "كان مُقتنعاً أن إسمهُ قد لُعن."

Il s'appelle Brian Bell, un programmeur informatique indépendant.
إنَّ إسمهُ هو " برايـن بـيـل " وهو يعمل كمبرمجٍ كمبيوتريٍ مستقل

Il s'appelle Harrisson Goodsell.
إنَّ إسمهُ هو ‫(‬ هـاريـسـون قـودسـيـل )

Mr, je cherche quelqu'un ... Ça ne va pas ... Il s'appelle Paul Barnes, CIA.
أنا أبحثُ عن شخصٍ ما... إنَّ إسمهُ هو "بول بارنز" من ‫"‬ وكالةُ الإستخباراتِ الأمريكيّة"

Un jeune collègue d'Iain s'est retrouvé plongé dans cette histoire d'espionnage, un as de l'informatique nommé James Ball.
فى خضمّ قصة التجسس تِلك كانت هُناك دفعة لزميل صغير لـ"إيانز"، شخص شديد البراعة فى إستخدام الحاسوب إسمهُ "جايمس بول".

Oui, j'ai décroché un contrat de construction pour agrandir un club appelé Stilettos.
أجل, لقد أبرمتُ عقد بناءٍ وترميم ينصُ على توسعةِ نادِ تعريٍ إسمهُ سيلتوس

Tu n'avais pas un petit frère canon qui s'appelait Jake ?
أليس لديك أخَ مثير إسمهُ ( جايك )؟