"إسيلستن" - Translation from Arabic to French

• Esselstyn

Esselstyn était encore plus étonné par d'autres chiffres qui concernaient d'autres types de cancers.
(و ذهل الطبيب (إسيلستن بالأرقام التي اكتشفها لأصناف أُخرى من السرطان.

Esselstyn supprima les produits laitiers du régime alimentaire de ses patients.
أزال الطبيب (إسيلستن) منتجات الألبان من نمط غذاء مرضاه.

Établi en 1675, la ferme Esselstyn se situe dans l'état de New York.
تأسس في عام 1675، (تقع مزرعة (إسيلستن (إلى الشمال من (نيويورك.

Esselstyn gagna une médaille d'or aux Jeux Olympiques en 1956.
بمشاركته مع فريق (يال) للتجذيف، أحرز (إسيلستن) الميدالية الذهبية الأولمبيّة في عام 1956.

Esselstyn à la clinique de Cleveland a fait une découverte capitale concernant le traitement de cette maladie.
في أواخر الستينيات، قام زميل (للطبيب (إسيلستن في عيادة (كليفلاند) بإنجاز هام في علاج هذه الحالة.

Esselstyn a commencé à se renseigner sur les différentes statistiques mondiales concernant le cancer du sein.
لذا بدأ الطبيب (إسيلستن) يتحرّى الإحصائيّات العالمية بخصوص سرطان الثدي.

Esselstyn fit les mêmes conclusions que le Dr.
(كان الطبيب (إسيلستن يقوم بنفس التقييمات

Esselstyn.
فذهبت أنا و زوجتي لرؤية الطبيب (إسيلستن).

Esselstyn et sa femme Anne pendant son évolution.
(حظيَتْ (سانديرا (بدعم كبير من الطبيب (إسيلستن (و من قِبل زوجته (آن.

Esselstyn, comme si elle savait que je manquais de courage en cet instant.
"من السيّدة (إسيلستن)، "كما لو أنهما عرفا أنّي كنت ضعيفاً في هذه اللحظة.

Campbell publiait son étude en Chine, le Dr Esselstyn obtenait de frappants résultats venant de ses recherches commencées en 1985.
(بينما كان الطبيب (كامبل ينشر دِراسَته، (كان الطبيب (إسيلستن يحصل على بعض البيانات المؤثّرة من البحث الذي بدأه في 1985.

Esselstyn m'invita à assister à une conférence qu'il organisait en Arizona.
رأى الطبيب (إسيلستن) هذا، و دعاني لزيارة مؤتمر (الذي كان ينظّمه في (أريزونا.

Esselstyn, cette fonction était tombée en panne avant que nous commencions le programme.
و هذا يحصل معنا، كما الآخرين، (و الطبيب (إسيلستن أدعوهم كلّهم بفئران التجارب.

Un de ses fils, Rip Esselstyn, a suivi un régime à base végétale durant ses 10 ans de carrière de triathlète professionnel.
(أحّد أولاده، (ريب إسيلستن يستخدم نمط غذائي نباتي ليدعم سيرة مهنيّة تمتد لـ 10 أعوام قضّاها كرياضي ثلاثي محترف.

Campbell et Esselstyn ont tous les deux bientôt 80 ans, ils sont actifs et pleins de vitalité.
(الطبيبين (كامبل) و (إسيلستن كلاهما حيوي و نشيط.

Esselstyn fait des conférences sur ses recherches, partout aux États-Unis et à l'étranger.
(يُحاضر الطبيب (إسيلستن بخصوص بحثه في كل أرجاء الولايات المتحدة و في الخارج.

Campbell et le Dr. Esselstyn.
(على كِليهما (كامبل) و (إسيلستن.

Esselstyn était au début de sa carrière à "Cleveland Clinic", la célèbre clinique de l'état d'Ohio.
(كان الطبيب (كالدويل إسيلستن قد بدأ لتوّه بمسيرته الطبيّة في العيادة الطبيّة الذائعة الصيت عالمياً (في (كليفلاند)، (أوهايو.

Esselstyn allait à l'encontre du système actuel extrêmement sophistiqué et coûteux, profondément établi dans le domaine de la santé.
كان الطبيب (إسيلستن) يلقي عرض الحائط بنظام عالي التكنولولجيا و التكلفة و الذي كان راسخاً في كليهما، شركات الأدوية الضخمة و الحكومة العتيدة.

Esselstyn, le Dr.
(كالطبيب (إسيلستن (يواصل الطبيب (كامبل