"إصبعين" - Translation from Arabic to French

• deux doigts
• deux bâtons

Médicalement révoqué quand il a perdu deux doigts dans un accident en salle des machines.
أعفى طبياً من الخدمه عندما فقد إصبعين في حادث في غرفة المحركات

Ou pire, le coup va foirer et tu perdras deux doigts.
أو سيحدث الأسوأ وترتد الرصاصة وستخسرين إصبعين.

deux doigts, elle est malheureuse. Regarde ça...
.إصبع واحد يعني أنها بخير إصبعين غير سعيدة

deux doigts, pour le larfeuille poche revolver, trois doigts pour la poche intérieure.
إصبعين يعني بالجيب الخلفي ثلاثة أصابع تعني المحفظة بالجيب الداخلي

Les deux bâtons de dynamite n'auraient pu échapper à mon attention.
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به

Prends-la à deux doigts ou je te flingue.
استخدم إصبعين لتخرجها أو سوف أشطر عقلك قبالة النافذه

Fais tourner la balle, tiens-la sans serrer, deux doigts au-dessus, pouce en dessous.
وتقوم بلف الكرة. أمسكها برفق إصبعين فوق، والإبهام على الجزء السفلي

Maintenant, prenez votre flingue avec deux doigts, et faites-le glisser par terre.
حسناً، أريد منكِ الآن إخراج مسدسكِ بواسطة إصبعين ورميه على الأرض

Pas étonnant ! Il y a deux doigts de troués.
كما توقعت، هناك فتحات مكان إصبعين أتودين مقص أظافر كهدية عيد الميلاد ؟

Leur guitariste a perdu deux doigts un soir.
فقد عازف الجيتار الرئيسي إصبعين ذات ليلة.

On lui a amputé deux doigts à la suite de cet incident.
وقد أدى هذا إلى بتر إصبعين من أصابعها.

deux doigts. En signe de soumission.
علامة الإستسلام هي برفع إصبعين

Et si elle avait dit que l'adjoint avait levé deux doigts ?
ماذا لو قالت أنه رفع إصبعين

Avec deux doigts, sors-le de ta poche.
إصبعين فقط، إرفعه من جيبك

- Regarde, deux doigts.
حسناً، سأستخدم إصبعين.

Pouvez-vous lever deux doigts ?
أيمكنك أن ترفع إصبعين ؟

- Il a perdu deux doigts. - Tu as les doigts ?
وفقد إصبعين - هل الإصبعان بحوزتك؟

Perdre deux doigts et...
ليفقد إصبعين في هذا السن

- On a trouvé deux bâtons.
-لقد وجدنا إصبعين