"إصلاحات الهياكل اﻷساسية" - Translation from Arabic to French

• remise en état des infrastructures

4. remise en état des infrastructures 4 000 000
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٠٠٠ ٤

4. remise en état des infrastructures 8 175 000
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ١٧٥ ٨

4. remise en état des infrastructures
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٩٠

4. remise en état des infrastructures
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٤٤٠

4. remise en état des infrastructures 2 000 000
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٠٠٠ ٢

Cantines 4. remise en état des infrastructures 670 000
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٦٧٠

40. S'agissant de la remise en état des infrastructures, il ne s'agit que des travaux à réaliser pour le compte direct de la MINUHA; ils pourraient être confiés à l'entrepreneur chargé du soutien logistique.
٤٠ - إن إصلاحات الهياكل اﻷساسية المشار اليها لا تتعلق إلا باﻹصلاحات اللازمة في مجال الدعم المباشر للبعثة، ومن الممكن أن يُضطلع بها باستخدام متعهد خدمات الدعم السوقي.

4. remise en état des infrastructures 1 937 900
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٩٠٠ ٩٣٧ ١

4. remise en état des infrastructures 868 000
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٨٦٨

4. remise en état des infrastructures 3 121 500
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية ٥٠٠ ١٢١ ٣

4. remise en état des infrastructures
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية

4. remise en état des infrastructures —
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية -

Mais dans certains cas, comme par exemple à Bong et dans le sud-est du Libéria, le PAM a fourni une aide matérielle et financière pour la remise en état des infrastructures.
ومع ذلك، ففي بعض الحالات )مثل، بونغ والجزء الجنوبي الشرقي من ليبريا( دعم برنامج اﻷغذية العالمي بالمواد واﻷموال إصلاحات الهياكل اﻷساسية.

4. remise en état des infrastructures –
٤ - إصلاحات الهياكل اﻷساسية -