| Donnie ! Tiens bon, mon grand. C'est bientôt vendredi. | Open Subtitles | "تومي" ، إصمد عندك لقد أوشك يوم الجمعة على المجيء |
| Tiens bon. | Open Subtitles | إصمد , يا صديقي , حسناً ؟ |
| Tiens bon. | Open Subtitles | حسناً إصمد يا رجل إصمد |
| Danny, j'arrive! J'arrive! Accroche-toi! | Open Subtitles | (داني)، سأكون هناك حالاً أنا قادم، إصمد! |
| Accroche-toi Biggles.. Accroche-toi Biggles.. | Open Subtitles | هيا، ادخل إصمد يا (بيجلز) فالتصمد يا (بيجلز) فالتصمد يا (بيجلز) |
| Mike, Tenez bon. À plus tard. | Open Subtitles | مايك ، إصمد قليلا ، و سوف نراك قريبا |
| Tiens bon ! | Open Subtitles | أوه العنه هاااانك إصمد. |
| Tiens bon. - Je dois arrêter l'hémorragie. | Open Subtitles | إصمد عليّ أن اوقف النزيف |
| Tiens bon, Jay ! | Open Subtitles | ! إصمد هناك ياجي |
| Tiens bon ! | Open Subtitles | داني، إصمد! - داني! |
| Tiens bon, mon pote. | Open Subtitles | إصمد يا صاحبي |
| Tu Tiens bon. | Open Subtitles | إصمد مكانكَ |
| Tiens bon. | Open Subtitles | إصمد يا صديقي |
| Tiens bon. | Open Subtitles | إصمد |
| Tiens bon. | Open Subtitles | إصمد |
| - Papa ! - Papa te tient, Accroche-toi ! | Open Subtitles | -أليكي , لقد وصل والدك , إصمد |
| Accroche-toi. | Open Subtitles | إصمد |
| Accroche-toi ! | Open Subtitles | ((" هانك")) إصمد. |
| Accroche-toi. | Open Subtitles | إصمد. |
| Accroche-toi. | Open Subtitles | فقط إصمد قليلا |
| Tenez bon. | Open Subtitles | إصمد, إصمد |
| Tenez bon, Monsieur. | Open Subtitles | إصمد يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 