Discover our services in

    "إضافية مقدمة من" - Translation from Arabic to French

    • supplémentaires de
        
    • complémentaires de
        
    • supplémentaires des
        
    • complémentaires fournis par
        
    • supplémentaires du
        
    • supplémentaires fournis par
        
    • additionnelles de
        
    • supplémentaires fournies par
        
    • complémentaires des
        
    • additionnelles fournies par
        
    • complémentaires présentées par
        
    • complémentaires du
        
    • complémentaires apportés par
        
    • complémentaires présentés par
        
    • supplémentaires communiquées par
        
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأُسسه الموضوعية
    Commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ
    Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Information et commentaires supplémentaires des requérants UN معلومات وتعليقات إضافية مقدمة من أصحاب الشكوى
    et résumé des renseignements complémentaires fournis par ces États parties UN وموجز لمعلومات إضافية مقدمة من هذه الدول الأطراف
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l’État partie UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
    Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et le fond UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Observations complémentaires de l'État partie sur les commentaires du requérant UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف على تعليقات صاحب الشكوى
    Information et commentaires supplémentaires des requérants UN معلومات وتعليقات إضافية مقدمة من أصحاب الشكوى
    et résumé des renseignements complémentaires fournis par ces États parties UN وموجز لمعلومات إضافية مقدمة من هذه الدول الأطراف
    Observations supplémentaires du conseil de l'auteur UN تعليقات إضافية مقدمة من المحامية بالنيابة عن مقدم البلاغ
    Toutefois, il apparaît désormais, d'après les renseignements supplémentaires fournis par le Gouvernement soudanais, que les deux réclamations ont été en réalité présentées par deux personnes différentes et qu'elles ne doublonnent pas en l'occurrence. UN غير أنه تبين اﻵن من معلومات إضافية مقدمة من حكومة السودان أن فردين مختلفين قد قدما فعلياً المطالبتين وأنه لا يوجد أي ازدواج في هذه الحالة.
    Observations additionnelles de l'auteur et de l'État partie UN ملاحظات إضافية مقدمة من صاحبة البلاغ ومن الدولة الطرف
    Elles ont été complétées par des informations supplémentaires fournies par le secrétariat. UN وكانت هذه الإجابات مزودة ببيانات إضافية مقدمة من الأمانة.
    Observations complémentaires des parties sur le fond de la requête UN معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى
    Informations additionnelles fournies par le requérant UN معلومات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى
    Informations complémentaires présentées par l'auteur UN معلومات إضافية مقدمة من صاحبة البلاغ
    Commentaires complémentaires du requérant sur les observations de l'État partie UN تعليقات إضافية مقدمة من صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    CCPR/C/84/Add.8 Renseignements complémentaires apportés par l'Équateur UN CCPR/C/84/Add.8 ملاحظات إضافية مقدمة من الإكوادور
    Renseignements complémentaires présentés par les Etats parties au Pacte à la suite de l'examen de leurs rapports par le Comité UN معلومات إضافية مقدمة من الدول الأطراف في العهد فيما يتعلق بالنظر في تقاريرها من قبل اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
    Informations supplémentaires communiquées par la Roumanie en réponse UN معلومات إضافية مقدمة من رومانيا رداً على المسائل التي أثيرت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more