"إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة" - Translation from Arabic to French

• le cadre du plan stratégique à moyen
• le contexte du plan stratégique à moyen
• titre du plan stratégique à moyen
• application du plan stratégique à moyen

Rapport annuel de la Directrice générale : progrès et réalisations dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

3 Rapport annuel du Directeur général : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
3 - التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel du Directeur général : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Point 5. Rapport sur la fonction d'évaluation dans le contexte du plan stratégique à moyen terme.
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Financement thématique au titre du plan stratégique à moyen terme pour 2006-2009
التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009

Rapport sur la fonction d'évaluation dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel de la Directrice générale : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
3 - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Financement par thème dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport de la Directrice générale : résultats obtenus pour les enfants, en 2003, dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
تقرير المديرة التنفيذية: النتائج التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في عام 2003

Rapport de la Directrice générale : résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme pour 2002**
تقرير المديرة التنفيذية: النتائج التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في عام 2002**

2009/7 Rapport annuel de la Directrice générale : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel de la Directrice générale : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
3 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel de la Directrice générale : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Point 5 Rapport sur la fonction d'évaluation dans le contexte du plan stratégique à moyen terme
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Les modifications importantes subies par les unités administratives et les investissements qu’elles entraînent seront explicités dans le contexte du plan stratégique à moyen terme.
٤١ - وسيجري في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة اﻷجل شرح التغييرات والاستثمارات الرئيسية في الوحدات التنظيمية.

Le présent rapport est le troisième rapport annuel soumis par la Directrice générale au titre du plan stratégique à moyen terme pour la période 2002-2005 (E/ICEF/2001/13 et Corr.1).
هذا التقرير هو التقرير السنوي الثالث للمديرة التنفيذية في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة المدى للفترة 2002-2005 (E/ICEF/2001/13 و Corr.1).

5. Le Conseil d'administration était saisi du rapport annuel de la Directrice générale sur le déroulement des travaux au titre de l'application du plan stratégique à moyen terme (PSMT) de l'UNICEF (E/ICEF/2004/9), présenté par la Directrice générale.
5 - كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن التقدم المحرز في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف (E/ICEF/2004/9)، التي قامت بعرضها المديرة التنفيذية.