"إعادة تأهيل الأطفال العاملين" - Translation from Arabic to French

• de réadaptation des enfants qui travaillent
• réadapter les travailleurs enfants

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Aden - Programme des familles productives
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - عدن + برنامج الأسر المنتجة

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Aden - gouvernorats
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - عدن + المحافظة

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Seiyoun - association Ennahdha - prédicateurs des mosquées
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون + جمعية النهضة + خطباء المساجد

Unité de lutte contre le travail des enfants, centre de réadaptation des enfants qui travaillent
وحدة مكافحة عمل الأطفال + مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين

Poursuivre l'exécution du projet national relatif au travail des enfants visant à réadapter les travailleurs enfants. (Angola)
مواصلة تنفيذ المشروع الوطني المتعلق بعمالة الأطفال والرامي إلى إعادة تأهيل الأطفال العاملين. (أنغولا)

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Seiyoun - Bureau de l'éducation de Wadi Hadhramaout
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون + مكتب التربية بوادي حضرموت.

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Aden - association Al-Irtika
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - عدن + جمعية الارتقاء

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Aden - association de lutte contre le travail des enfants
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين عدن + جمعية مكافحة عمل الأطفال

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Seiyoun - association Ennahdha - Fonds social pour le développement
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون+ جمعية النهضة + الصندوق الاجتماعي للتنمية

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent - Seiyoun - Unité de lutte contre le travail des enfants
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون + وحدة مكافحة عمل الأطفال

Centre de réadaptation des enfants qui travaillent (Sanaa)
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين (الأمانة)

Unité de lutte contre le travail des enfants, centre de réadaptation des enfants qui travaillent (Sanaa)
وحدة مكافحة عمل الأطفال + مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين (الأمانة)

:: Organisation d'un atelier de deux jours sur les mécanismes de collecte et d'échange de données, avec la participation de diverses organisations de la société civile œuvrant au profit des enfants, ainsi que celle des personnels des centres de réadaptation des enfants qui travaillent dans les gouvernorats de Sanaa, de Seiyoun et d'Aden.
عقد ورشة عمل لمدة يومين حول آلية جمع البيانات وتبادلها بمشاركة العاملين في مراكز إعادة تأهيل الأطفال العاملين (الأمانة - سيئون وعدن) وعدد من منظمات المجتمع المدني المعنية بالطفولة.

138.114 Poursuivre l'exécution du projet national relatif au travail des enfants visant à réadapter les travailleurs enfants (Angola);
138-114- مواصلة تنفيذ المشروع الوطني المتعلق بعمالة الأطفال الرامي إلى إعادة تأهيل الأطفال العاملين (أنغولا)؛