"إعادة تصنيف المنظمة" - Translation from Arabic to French

• De reclasser l'organisation
• de reclassement de l'organisation

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après, qui était inscrite sur la Liste, en lui octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) A également décidé De reclasser l'organisation non gouvernementale suivante, qui avait le statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
(ب) قرر أيضا إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) A également décidé De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après qui était dotée du statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
الوفد الأمريكي لوسام دانيلو الأول (ب) قرر أيضا إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

47. Le Comité a décidé de reporter l'examen de la demande de reclassement de l'organisation à la reprise de sa session de 2001.
47 - وقررت اللجنة تأجيل النظر في طلب إعادة تصنيف المنظمة إلى دورتها المستأنفة لعام 2001.

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après qui était dotée du statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale suivante, qui était inscrite sur la liste, en lui accordant le statut consultatif spécial :
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية بنقلها من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après, qui était dotée du statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

c) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après, qui était dotée du statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
(ج) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

À sa 18e séance, le 19 mai 2003, le Comité a décidé de reporter l'examen de la demande de reclassement de l'organisation ci-après, tendant à passer du statut consultatif spécial au statut consultatif général auprès du Conseil économique et social : Vision mondiale internationale
23 - قررت اللجنة، في جلستها الـ 18 المعقودة في 19 أيار/مايو 2003 إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف المنظمة التالية من منظمة ذات مركز استشاري خاص إلى منظمة ذات مجلس استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: المنظمة الدولية للرؤية العالمية.