"إعانة مالية لمعهد" - Translation from Arabic to French

• subvention présentée comme
• subvention pour l'Institut
• subvention à l'Institut

La Commission adopte le projet de décision sans vote. Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations contenues dans le rapport du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير المجلس

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2003

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2004
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004

Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Demande d'octroi d'une subvention à l'Institut des Nations Unies
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2003
طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، انطلاقا من توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمله لعام 2003

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2004
تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004

Cinquième rapport. Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2004
التقرير الخامس: طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/58/7/Add.4)
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمــم المتحــــدة لبحوث نزع السلاح (A/58/7/Add.4)

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2006 (A/60/7/Add.8)
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2006 (A/60/7/Add.8)

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2006 (A/60/7/Add.8)
طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحـوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2006 (A/60/7/Add.8)

Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2004 (A/58/7/Add.4; A/C.5/58/3)
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004 A/58/7/Add.4)؛ و A/C.5/58/3)

Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Demande d'une subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
طلب إعانة مالية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Demande de subvention pour l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement découlant de la recommandation du Conseil d’administration de l’Institut contenue dans le document A/48/270
طلب إعانة مالية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصية مجلس إدارة المعهد الواردة في الوثيقة A/48/270

Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement présentée suivant les recommandations de son conseil d'administration concernant le programme de travail de l'Institut pour 2005
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2005

Demande de subvention à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Demande de subvention à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement découlant des recommandations du Conseil d'administration de l'Institut figurant dans le rapport du Directeur de l'Institut (suite)
طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير المجلس (تابع)