"إعترفي" - Translation from Arabic to French

• Admets-le
• Avoue
• Admets
• Admettez-le
• Avouez
• avoue-le

Admets-le, une part de toi veux débarquer en trombe et t'attraper et dire :
فقط إعترفي بالأمر، جزء منك يريدها أن تقتحم المكان

Je sais que tu crois que j'essaie d'être ton amie. Admets-le. Non.
لا , أنتِ تعتقدين أني احاول أن أكون صديقتك الفضلى ثانية , إعترفي

Avoue qu'il dégage quelque chose!
إعترفي أن لديه شيء لقد أحسسته صحيح؟

Avoue n'importe quelle folie qu'on te proposera.
كيف؟ إعترفي بأي حماقة يضعوها أمامكي

Admets que tu veux pas faire ça non plus.
فقط إعترفي أنك لا تريدين القيام بهذا أيضا

Admettez-le, tout le monde n'a pas cette chance.
إعترفي , ليمون . ليس كل أحد يحصل على الحقنة

Si vous Avouez, le procureur vous proposera un marché.
إعترفي الآن وهناك فرصة أنّ مكتب المدّعي العام سيعقد معكِ إتّفاق

Il a été rapide sur ce coup. Admets-le.
هو كان سريع في التحرك فقط إعترفي

Admets-le. Je te manque quand je pars.
إعترفي بأنكِ ستشتاقين لي إذا رحلت

- Tu es sur mon chemin. - Admets-le, je suis charmant.
ووجدتك في طريقي - إعترفي بذلك, أنتِ تجدينني جذاباً -

Allons, maman. Admets-le. Ça t'amuse.
إعترفي بأنك تتمتعين بماحدث قليلاً فقط

Avoue que tu mens.
إعترفي بإنكِ كاذبة

Allez, Avoue.
هيا، إعترفي بذلك

Ne me mens pas ! Allez, Avoue !
لاتكذبي، إعترفي

Avoue et je te libère. C'est promis.
إعترفي وسأطلق سراحك ، أعدك

Admets juste que ces chaussures étaient une mauvaise idée.
فقط إعترفي بأن ارتداء هذا الحذاء فكرة سيئة

Admets que j'avais raison, et on peut s'embrasser.
بعضنا لنقبل محق بأنني إعترفي إذن

Admets que j'avais raison pour qu'on s'embrasse et se réconcilie.
إذن إعترفي بأنني محق لنقبل بعضنا

Admettez-le. J'ai été un bon professeur.
إعترفي, فقد أتقنت تعليمك أليس كذلك؟

Admettez-le, et le chien peut rester
إعترفي بذلك وسأسمح للكلب بالتواجد.

Oui, c'est le moins qu'on puisse dire. Avouez, c'est pour ça que vous m'avez choisie ?
سأقول أني قمت بأكثر من مجرد تواصل إعترفي فهذا هو سبب إختياركِ لي, صح؟

On est au centre expérimental de biogénétique, avoue-le !
هذه مؤسسة للتوليد الذاتي، أليست كذلك؟ إعترفي