"إعداد التقارير على" - Translation from Arabic to French

    • d'établissement de rapports à
        
    • d'établissement de rapports au
        
    • préparation des rapports des
        
    • d'établissement des rapports
        
    • des rapports au
        
    • des rapports en question
        
    • présentation de rapports à l
        
    • Établissement de rapports au
        
    • l'établissement des rapports
        
    D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 168 - 177 31 UN دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 168-177 38
    D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national UN دال- عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 333−341 61 UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 333-341 78
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national UN دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    2. Ces directives visent à faciliter la préparation des rapports des États parties. UN 2- والمقصود من المبادئ التوجيهية تيسير إعداد التقارير على الدول الأطراف.
    Le nombre croissant des ratifications a également mis en évidence l'urgente nécessité de disposer d'un système efficace d'établissement des rapports. UN وأبرز العدد المتزايد للتصديقات أيضا الحاجة الملحة لأن يكون سير عملية إعداد التقارير على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية.
    D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 119−121 42 UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 119-121 50
    D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 164−172 51 UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 164-172 58
    D. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national UN دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    F. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national 172−181 51 UN واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 172-181 58
    F. Processus d'établissement de rapports à l'échelon national UN واو- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 159−161 32 UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 160-162 40
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national UN دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 404 - 409 73 UN دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 404-409 91
    2. Ces directives visent à faciliter la préparation des rapports des États parties. UN 2- والمقصود من المبادئ التوجيهية تيسير إعداد التقارير على الدول الأطراف.
    2. Ces directives visent à faciliter la préparation des rapports des États parties. UN 2- والمقصود من المبادئ التوجيهية تيسير إعداد التقارير على الدول الأطراف.
    D. Processus d'établissement des rapports au niveau national UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    C. Processus national d'établissement des rapports UN جيم- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    Cette activité exige de nombreuses consultations et une coordination étroite avec les services organiques responsables des divers aspects des rapports en question. UN وينطوي إعداد التقارير على إجراء مشاورات واسعة والتنسيق مع المكاتب الفنية المسؤولة عن شتى جوانب التقارير.
    F. Processus de présentation de rapports à l'échelon national 15 UN واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 45-46 13
    Les grands pays tendent à passer à l'Établissement de rapports au niveau infranational. UN أما البلدان الكبيرة فتميل إلى إعداد التقارير على المستوى دون الوطني.
    Le Groupe a par ailleurs examiné d'une façon plus générale quelle serait à long terme, c'est-à-dire au-delà de 2005, la nature de l'établissement des rapports. UN وناقش الفريق أيضا بشكل أعم طبيعة إعداد التقارير على المدى الطويل، بعد عام 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more