"إعذروني" - Translation from Arabic to French

• Excusez-moi
• Pardon
• Excusez moi
• Excuse-moi
• m'excuser
• Excuse moi

Alors Excusez-moi si je ne veux pas abandonner cet endroit ou nous sommes devenus une famille.
لذا إعذروني إذا لم أكن مستعداً للتخلي عن المكان الذي أصبحنا عائلة فيه

Ugh. Les indigènes s'impatientent. Excusez-moi.
لقد بدأ الزبائنُ يقلقون إعذروني من فضلكم

Excusez-moi. Je viens m'assurer que tu n'as besoin de rien.
إعذروني ، سامحوني أردت أن أرى إذا كنتِ تحتاجين شيئاً

Pardon, Pardon. Pardon, Pardon.
إعذروني، إعذروني إعذروني، إعذروني

Ok, Excusez moi, mais je crois qu'on a perdu de vue ce qui est réellement important ici.
حسناً إعذروني أعتقد ان الكل نسي أهم شيء هنا

Excuse-moi.
إعذروني.

Donc, si vous voulez m'excuser, je vais aller chercher un martini bien fort.
لذا إعذروني سأذهب لأجد كأس مارتيني قوي للغاية

Excusez-moi, les filles, mais j'ai une idée...
.. إعذروني يا رفاق ، لكن لدي هذه الفكرة الرائعة

Mais D et moi, on a aussi été ensemble. Excusez-moi une seconde.
لكن هي وأنا أيضا إعتدنا على الخروج سوية إعذروني للحظة

Excusez-moi. Trapster, je t'écoute.
إعذروني, سأجيب على هذا الإتصال عذراً شكراً لك

Excusez-moi, j'ai mieux à faire ailleurs.
إعذروني, لدي مكان ألطف لأكون فيه

Excusez-moi je dois aller parler à ma cousine.
إعذروني يا سادة يجب أن أتحدث إلى نسيبتي

Hop, Excusez-moi.
إعذروني , أقول بأنكم يجب أن ترتدوا

Excusez-moi, F.B.I.
إعذروني انا من التحقيقات الفيدرالية

Excusez-moi, Poussez-vous, madame,
إعذروني ، يجب أن تتحركي أيتها السيدة

Excusez-moi, soit c'est un débile, soit une mauvaise blague, ou encore un plan diabolique pour nous détruire !
إعذروني ، هذه إما مزحة مريضة جداً جداً أو أن هناك شخص ما ! يعمل على خطة شريرة جداً

Pardon de m'intéresser aux hormones de régulation!
في الحقيقة, إعذروني لأني أبديت إهتمامي بالبحوث الجينية و...

Pardon moi, jeunes... gens.
إعذروني أيها الشباب.

Pardon. Excusez-moi.
إعذروني , آسفة , عذراً

J'aimerais beaucoup rencontré vos pénis, mais je suis pressée, Excusez moi.
حسناً, بقدر ما أود مُقابلةأعضائكُم.. أنا فى عجلي, لذا إعذروني.

Euh, Excusez moi juste une seconde, mes chers célibataires, et vous, et vous aussi.
إعذروني للحظة واحدة فقط أحبائي العزاب وأنت، وأنت أيضًا

Veuillez m'excuser. Je dois sévir.
إعذروني لدقيقة واحدة يجب أن أُديرَ المُعاقبة

Excuse moi, les gars.
إعذروني يا رفاق