1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite 91 | UN | 1-3-3 صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر التحفظ 109 |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر التحفظ |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3[1-2-3] إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
Projet de directive 1.3.3 (Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite) | UN | مشروع المبدأ التوجيهي 1-3-3 (إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ) |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] صوغ إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 [1.2.3] Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 [1-2-3] إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
1.3.3 Formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve est interdite | UN | 1-3-3 إصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ() |
(Déclarations unilatérales visant à ajouter des éléments supplémentaires à un traité) On a fait observer que cette directive devrait englober les directives 1.1.6 concernant les déclarations visant à s'acquitter d'une obligation par équivalence et 1.3.3 concernant la formulation d'une déclaration unilatérale lorsqu'une réserve était interdite, car dans les deux cas un nouvel élément était ajouté au traité. | UN | 110 - أبديت ملاحظة مفادها أن هذا المبدأ التوجيهي ينبغي أن يصنف تحت المبدأين التوجيهيين: 1-1-6 المتعلق بالإعلانات الرامية إلى الوفاء بالتزام بطرق معادلة و 1-3-3 المتعلق بإصدار إعلان انفرادي في حالة حظر إبداء تحفظ لأنه في الحالتين أضيفت عناصر أخرى إلى المعاهدة. |