"إغتصابها" - Translation from Arabic to French

• violée
• violer
• viol
• agressée

Je ne voulais pas être reconnue comme la fille qui avait été violée.
لم أكن أريد ان أُعرف بالفتاة التي تم إغتصابها

Après qu'elle a joué à la foire de Dark Score, elle a été violée.
بعد أن غنّت في مهرجان دارك سكور ليوم واحد لقد تم إغتصابها

Tim a pratiquement avoué. On sait qu'elle a été violée, on sait qu'il a couché avec elle,
نحن نعلم بأنه قد تم إغتصابها و نعلم بأنه مارس الجنس معها

T'as voulu la violer et elle a résisté ?
أنت حاولت إغتصابها و هى قاومت انظر لى أيها الحثاله

Cela arrive... mais ton pote... il est ce genre de gars qui n'accepte pas "non" comme réponse et il essaie de la violer, et bien sûr, tu te sens mal car tu ne l'as pas arrêter.
لكن صديقك لم يكن لديه الوقت ليأخذ الجواب وحاول إغتصابها.

J'avais 11 ans quand j'ai assisté au viol de ma mère.
رأيت أُمّى يتم إغتصابها . عندما كُنت بالحادية عشرة

Une femme n'est pas responsable de son propre viol parce qu'elle est allée dans le mauvais vestiaire.
المرأة لا تلام على إغتصابها فقط لأنها ذهبت لغرفة التبديل الخاطئة

Le vestiaire de la vedette était en rénovation, alors elle a utilisé l'un des casiers vides chez les hommes, où elle est agressée par un membre de l'équipe masculine d'athlétisme qui a maintenant le culot d'appeler ça..
حيث كانت غرفة التبديل وقامت إحداهن وتم إغتصابها هُنالك

Ok, alors elle avait été violée à un moment dans le passé, sa réponse est quoi rechercher d'autre personne pour avoir une relation sexuelle ?
حسنا انه تم إغتصابها فى الماضى و كان رد فعلها أن تبحث عن أشخاص اخرين لتمارس معهم الجنس؟ ؟

"Elle a déclaré avoir été torturée et violée.
الناجية صرّحت بأنه تم تعذيبها و إغتصابها

Sa fille de 15 ans aurait été ligotée selon la méthode dite de l'arbatachar et violée.
وزعم أن ابنتها البالغة من العمر ٥١ سنة قد ربطت على طريقة arbatachar وتم إغتصابها.

- Même quand elle a expliqué comment elle avait été violée ?
-حتى و إذا شرحت كيف تمَ إغتصابها ؛ و لم تكن تبكي

Elle a été violée et tuée par La Montagne.
تم إغتصابها وقتلها بواسطة الجبل.

- Elle a été violée.
أنا لا أفهم ــ لقد تمّ إغتصابها ــ لا

Le lieutenant de la Navy avait été violée et étranglée.
ملازمة بحرية تم خنقها و إغتصابها

On pense qu'il n'a pas pu la violer.
قالت التخمينات إنه لم يكن قادراً على إغتصابها

Je n'avais pas l'intention de la violer.
لم أكن أنوي إغتصابها أو ما شابة.

Ma mère va se faire violer !
. إنّ أمّي على وشك أن يتمّ إغتصابها

On a suivi la procédure légale, sans pouvoir obtenir justice pour Gab après son viol.
حاول إتباع القانون لكن ليس بإمكاننا الحصول على العدالة من أجل غاب بعد إغتصابها

Seule une victime de viol saurait en consoler une autre ?
ألا يـُمكن لإمرأة تم إغتصابها أن تـُعطي نصيحة لضحيّـة إغتصاب؟

Vous croyez vraiment qu'une femme pourrait mentir à propos d'un viol ? Ces vérités désagréables...
أتعتقد حقاً أنّ إمرأة ستكذب بشأن إغتصابها ؟

Elle a été agressée et violée il y a deux mois, et a été emmenée à l'hôpital le plus proche, St Mary's.
لقد تم التعدي عليها و إغتصابها منذ شهرين "و أخذت إلى أقرب مشفى "سان ماري