"إفتراضياً" - Translation from Arabic to French

• hypothétiquement
• théorie
• hypothèse

Si vous voulez parler hypothétiquement, je peux avoir cette conversation toute la journée.
حسنا، إذا كنت تريد حديثاً إفتراضياً يمكنني إجراء هذه المحادثه كل يوم.

Je sais que le Clergé aime parler hypothétiquement.
أعرف أن رجال الدين يحبون التحدث إفتراضياً

Disons qu'hypothétiquement, vous me rejoignez ici demain avec 100 000 dollars en cash.
دعنا نقُل إفتراضياً أنك ستأتي هنا غداً ومعك 100 ألف دولار نقداً

C'est une théorie très spécifique.
على رحلة ديلتا 47 إفتراضياً حسناً، هذه أفتراضيه محدده جداً

Maintenant, en théorie, et si ce n'était pas Sean Connery mais ton vrai père qui voulait te voir, et qu'il arrive ce soir sur le théorique Vol Delta 48L.
الأن، إفتراضياً (ماذا لو لم يكن (شون كونيري لكن والدك الحقيقي الذي يريد لقاءك

Si tu étais dealeuse de drogue, simple hypothèse, que j'étais flic aux Stups et que tu me demandais si j'étais flic ?
انتظري, مثل لو كنتِ تاجر مخدرات, إفتراضياً وانا كنت عميل خفي وانتِ سألتيني إن كنت شرطي؟

hypothétiquement oui. Il prend vite et est dur à détecter.
إفتراضياً , نعم , إنه سريع الإشتعال ومن الصعب السيطرة عليه

Mais, disons que, hypothétiquement, quelqu'un comme toi par exemple devant identifier un hacker qui prévoit de voler la clé de tout internet.
يجعلك فوراً هدف سهل المنال لكن دعنا فقط نقول رأي إفتراضياً ، شخص ما مثل

Non, je voulais dire, hypothétiquement.
لا، قصدت , إفتراضياً

Disons... qu'hypothétiquement, j'étais intéressé par cette chose que vous...
دعينا نفترض صحة قولك إفتراضياً, كنتُ مهتماً من علي بُعد بذاك الشئ...

Imaginons qu'un ami hypothétique m'ait hypothétiquement vue embrasser un type hypothétique.
حسناً, لنقل واحداً من أصدقائك الإفتراضيين... رآني إفتراضياً أقبِّل شاباً آخراً إفتراضياً.

Je devrais y réfléchir, hypothétiquement.
علي أن أفكر في هذا, إفتراضياً

hypothétiquement parlant.
مُتَكلِّم إفتراضياً.

hypothétiquement ? hypothétiquement, c'est la guerre.
إفتراضياً.- ...إفتراضياً، في وقت الحرب-

CONSEILLER: hypothétiquement.
إفتراضياً

Comme je l'ai dit, c'était juste une hypothèse.
كما قلت، لقد كان ذلك .. إفتراضياً

Simple hypothèse ou je vous fixe un prix ?
إفتراضياً ؟ ام تريد ان احدد لك سعر

Agent Aubrey... laissez-moi émettre une hypothèse.
أيّها العميل (أوبري)، دعني أطرح عليك وضعاً إفتراضياً.