"إقتراض" - Translation from Arabic to French

• emprunter
• emprunte

Tu peux emprunter l'argent et partir sur la plate-forme et rembourser après.
يمكنك إقتراض المال بعدها تذهب لرحلة العمل لتعيد سدها.

emprunter de l'argent, c'est comme faire l'amour.
كلا، إقتراض المال من صديق مثل ممارسة الجنس

Je peux t'emprunter ta voiture, un tuyau et ton garage? Brooke, tu as fait un super boulot, okay?
هل أستطيع إقتراض سيارتك, بيتك , والكراج ؟

Tu devrais arrêter d'emprunter de l'argent pour éviter ces situations
يجب أن تمتنع عن إقتراض المال وتضع نفسك في هذه المواقف

J'emprunte 70 000 et je vous rends 100 000 dans 7 jours.
أريـد إقتراض 70 ألف، وخــلال إسبوع ساعيدهم إليك 100 ألف

Papa, je peux t'emprunter 10 $ pour l'essence ?
أبي.. هل بوسعي إقتراض 10 دولارات لأجل الوقود ؟

Je peux t'emprunter ton rasoir, s'il te plaît ?
أيمكني إقتراض ماكينة الحلاقة خاصتك، من فضلك؟

Salut gosse de riche, est-ce que je peux t'emprunter cinq dollars ?
مرحباً أيّتها الفتاة الغنيّة، أأستطيع إقتراض خمسة دولارات؟

Y a-t-il une chance que je puisse emprunter 430 000$ ?
هل يمكنني إقتراض 430.000 دولار؟

Puis-je emprunter un stylo ?
هل أستطيع إقتراض قلم؟

Et bien, on peux toujours emprunter de l'argent à ton papa.
حسنا، هناك أيضا إقتراض المال من والدك

Puis-je emprunter votre appareil photo?
هل يمكننى إقتراض الكاميرا؟

- Puis-je emprunter votre briquet ?
-هل أستطيع إقتراض ولاّعتك؟ -لمَ تُريدين ولاّعتي؟

A la fin, quand il reste plus rien... que tu peux plus emprunter un sou à la banque, tu fais sauter la boutique.
ثم وأخيراً، عندما لا يتبقى شيئاً ... عندما لا يمكنك إقتراض دولار واحد من المصرف ... تعلن إفلاس المطعم وتشعل عود ثقاب

Tu désires m'emprunter 5.000 $?
هل تريدين إقتراض ذلك؟

Excusez-moi ? Je peux emprunter ça ?
المعذرة، أيمكنني إقتراض ذلك؟

J'ai vu de la lumière, et je suis entré voir si je pouvais emprunter 20 $ à Martina.
رأيتُ الأضواء هنا ؛ لهذا دخلتُ لهنا و أرى إذا كان بإمكاني إقتراض 20دولار من ( مارتينا )

Je peux emprunter ta canne ?
هل أستطيع إقتراض عصاتك؟

Elle ne veut pas l'emprunter.
إنها لا تريد إقتراض المال

Promets-moi une chose... N'emprunte plus de fric.
لا تُفكرى فى إقتراض المال من مكان آخر

On a hypothéqué nos maisons, on emprunte sur nos emprunts.
ونحـن رهنا كل شـيء إقتراض مقابـل إقتراض