"إقتصادنا" - Translation from Arabic to French

• notre économie

notre économie s'effondrerait. Notre mode de vie paisible, nos traditions disparaîtraient.
سيتدمر إقتصادنا ، و حياتنا المسالمة و عاداتنا ستختفي

Depuis la révolution industrielle, notre économie n'avait pas subi une telle transformation dynamique.
ليس منذ الثورة الصناعية فقد مر إقتصادنا بتغيرات مفاجئة

Maïs, soja, les cultures à la base de notre économie alimentaire.
الذرة ، فول الصويا المحاصيل التي تُعتبر أساس إقتصادنا الغذائي

notre économie reposerait sur des agriculteurs troquant contre des services.
مرجعا إقتصادنا إلى البداية حيث يقايض المزارعين من أجل الخدمات

il continuera à tourner, et avant qu'on s'en aperçoive, notre économie aura coulé.
سيستمرّ بالعمل وقبل أن نكتشفه سينهار إقتصادنا

De bombes nucléaires volées à des enfants disparus des faux billets tellement parfaits, qu'ils peuvent détruire notre économie en moins d'un mois.
أموال نقديّة مُزيّفة بشكل جيّد حيث يُمكن أن تجعل إقتصادنا ينهار في أقل من شهر.

- Un paquet, oui. Quel pourcentage de notre économie ça représente ?
و ماهى نسبته المئوية فى إقتصادنا القومى؟

notre économie subit un ralentissement, c'est manifeste.
المشكلة أن إقتصادنا يتباطأ أنتم تعرفون ذلك مثل الجميع

Parce que ses amis syndicalistes avaient appelé à la grève délibérément, pour paralyser notre économie.
مدير الرواتب للإتحاد خاصتكم قام بتوجيه ضربة مرتب لها لإعاقة إقتصادنا.

notre économie a ... ou l'économie mondiale a trois choses fondamentales qui la régissent.
إقتصادنا يملك... أو الإقتصاد العالمي يملك ثلاثة أشياء أساسية ليتحكم بها.

Vous parlez du moyen par lequel cela peut affecter notre économie?
تعنين ، كيف يمكن لهذا أن يؤثر على إقتصادنا ؟

notre économie est en crise... et le gouvernement fédéral n'a pas assuré la surveillance... dont nous avions besoin et que nous méritons.
إقتصادنا يعاني، والحكومة الفدرالية لم توفر الرقابة الكافية التي نحتاجها ونستحقها

Cela va affecter notre économie de manière très significative.
قليلاً, مزاجي المصمم بمثاليّة سيوثر هذا على إقتصادنا بطريقة غير إعتياديّة...

notre économie a besoin d'investisseurs comme M. Zorin.
إقتصادنا يحتاج لمستثمرين مثل السيد "زورين

Maintenant ils veulent nuire à notre économie.
والآن يُريدون إيذاء إقتصادنا.

notre économie part à vau-l'eau.
إقتصادنا يَهْبطُ للبالوعةَ.

mais que nous tremblons pour les saisons de notre économie.
لكن تزعجنا فصول إقتصادنا

Il a dit avoir trouvé une faille dans notre économie.
قال أنّه وجد نقطة ضعف في إقتصادنا...