"إلاي" - Translation from Arabic to French

• Eli

Eli Pope détourna des millions du registre du compte du Smithsonian.
إلاي بوب قام باختلاس الملايين من رواتب مؤسسة سميثسونيان

A part le Frère Sam, la seule autre personne sur laquelle Eli n'aboie pas..
الشخص الوحيد غير الأخ سام إلاي لن ينبح إذا رآه ..

Eli Pope a grandi orphelin dans les pauvres rues de Detroit, mais voyait quelque chose de plus grand.
إلاي بوب كبر وهو يتيم في شوارع ديترويت لكنه تصور شيء أكثر من ذلك

Maintenant père célibataire, Eli Pope envoya Olivia à Surval Montreaux.
الآن أصبح أب عازب ، إلاي بوب أرسل أوليفيا إلى سورفال مونترو

Eli, Heather de la salle de gym, et la vieille morte Doris !
إلاي . و هيذر من النادي الرياضي . و العجوز الميتة دوريس

et tu... dois bouger pour que je puisse voir Eli, car, Eli, tu y étais aussi.
و أنت كنت هناك و أنت أبتعد لأستطيع رؤية إلاي

- Eli va tenter de l'en dissuader. - Je vais vérifier.
إلاي" سيجتمع معها اليوم" ليقنعها بأن لا تقوم بذلك

Toujours dans la journée de dimanche, des tueurs palestiniens liés au Fatah ont revendiqué l'incident qui a coûté la vie à Avi Wolanski et à sa femme enceinte, Avital, tués par balles dans leur voiture près de la communauté d'Eli.
ويوم الأحد أيضا، أعلن مسلحون فلسطينيون مرتبطون بمنظمة فتح مسؤوليتهم عن إطلاق النار الذي أودى بحياة آفي ولنسكي وزوجته أفيتال الحامل عندما كانا يمران بسيارتهما بالقرب من مستوطنة إلاي.

Mais une fois que j'ai commencé à accepter le fait que moi, Eli Pope, j'étais fini...
لكن في الوقت الذي بدأت فيه أتقبل الحقيقة أن إلاي بوب قد انتهى ...

Son nom est Eli Pope.
إن اسمه إلاي بوب

- Je vais venir te chercher Eli. - Ramènes-toi.
أنا قادم اليك إلاي , احضره , تيدي

Comme tu peux le voire, je n'aime pas vraiment Eli.
Ugh. كما ترين أنا حقاً لا أطيق إلاي

Eli va appeler, je dois lui parler.
سأتصل على العمل فحسب - إلاي" سيتصل" - بهذا الرقم, ولا أريد أن أفوت المكالمة

Je traite des patients, pas des protocoles. Eli, gardez vos grands airs pour quelqu'un d'autre.
" لغيري والنبيل العظيم بروتينك احتفظ ", إلاي

Jack Bauer... et Eli Whitney.
"جاك بيور" - من مسلسل 24- "و "إلاي ويتني

Prisonnier numéro 96Z858, Eli Zabitz.
السَجين رقم 96زي858، إلاي زابيتز

- Eli...
أو هذا الاعتقاد السخيف بأنني سأتقلى منك الأوامر يومًا ما - إلاي ...

Ne t'en prends pas à Eli.
هيي لا توبخي إلاي

Eli n'aboie pas.
الكلب إلاي لم ينبح