"إلخويزن" - Translation from Arabic to French

• Elkhuizen

puis : M. Elkhuizen (Vice-Président) (Pays-Bas)
ثم: السيد إلخويزن (نائب للرئيس) (هولندا)

M. Elkhuizen (Pays-Bas), Vice-Président, prend la présidence.
شغل السيد إلخويزن (هولندا)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

M. Elkhuizen (Pays-Bas) prend la parole au nom de l'Union européenne.
32 - السيد إلخويزن (هولندا): تحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

M. Elkhuizen (Pays-Bas) prend la parole au nom de l'Union européenne.
71 - السيد إلخويزن (هولندا): تحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

M. Elkhuizen (Pays-Bas) présente le projet de résolution A/C.5/57/L.66 au nom du Président.
80- السيد إلخويزن (هولندا): قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.66 نيابةً عن الرئيس.

M. Ronald Elkhuizen (Pays-Bas)**
السيد رونالد إلخويزن (هولندا)**

M. Elkhuizen (Pays-Bas) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Italie au nom de l'Union européenne et soutient les initiatives de réforme du Secrétaire général.
18 - السيد إلخويزن (هولندا): قال إن وفد بلده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل إيطاليا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ويؤيد جهود الإصلاح التي يبذلها الأمين العام.

M. Ronald Elkhuizen (Pays-Bas)***
السيد رونالد إلخويزن (هولندا)***

M. Elkhuizen (Pays-Bas), s'exprimant au nom de l'Union européenne, dit que la façon dont la justice est administrée à l'ONU n'est pas sans répercussions sur le moral et la productivité du personnel.
15 - السيد إلخويزن (هولندا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إن للطريقة التي يقام بها العدل داخل المنظمة أثرا كبيرا على معنويات الموظفين وإنتاجيتهم.

M. Elkhuizen (Pays-Bas), prenant la parole au nom de l'Union européenne, s'associe aux remarques faites par le représentant des États-Unis d'Amérique.
49 - السيد إلخويزن (هولندا): أيد، متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي، الملاحظات التي أدلى بها ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

Ronald Elkhuizen
رونالد إلخويزن