"إلزامية لكل" - Translation from Arabic to French

• obligatoire pour toutes

Caractère juridique : obligatoire pour toutes les Parties ayant adopté des mesures de réglementation finales
الطبيعة القانونية: إلزامية لكل الأطراف التي اعتمدت إجراءات تنظيمية نهائية

Caractère juridique : obligatoire pour toutes les Parties qui exportent des produits chimiques inscrits
الطبيعة القانونية: إلزامية لكل الأطراف التي تصدر مواداً كيميائية مدرجة بالمرفق الثالث

Caractère juridique : obligatoire pour toutes les Parties qui ont adopté des mesures de réglementation finales
الطبيعة القانونية: إلزامية لكل الأطراف التي اعتمدت إجراءات تنظيمية نهائية

Caractère juridique : obligatoire pour toutes les Parties
الطبيعة القانونية: إلزامية لكل الأطراف

Caractère juridique : art. 12, obligatoire pour toutes les Parties, sauf, cependant, dans certaines circonstances; art 13, obligatoire. à l'exception du paragraphe 3 de cet article qui est facultatif
الطبيعة القانونية: المادة 12، إلزامية لكل الأطراف ولكن هذا الالتزام يمكن وقفه في مواقف معينة؛ والمادة 13، إلزامية فيما عدا الفقرة 13-3 منها، فإنها إختيارية

Caractère juridique : art. 14.1-2, obligatoire pour toutes les Parties; art 14.5, facultatif
الطبيعة القانونية: المادة 14-12، إلزامية لكل الأطراف؛ المادة 14-5، إختيارية

Caractère juridique : obligatoire pour toutes les Parties Obligations
الطبيعة القانونية: إلزامية لكل الأطراف

Caractère juridique : Article 14.12, obligatoire pour toutes les Parties; article 14.5, facultatif
الطبيعة القانونية: المادة 14-12، إلزامية لكل الأطراف؛ المادة 14-5، إختيارية

Caractère juridique : Art. 12, obligatoire pour toutes les Parties, mais l'obligation peut cesser dans certains cas; art 13, obligatoire, à l'exception de l'art. 13.3 qui est facultatif
الطبيعة القانونية: المادة 12، إلزامية لكل الأطراف ولكن هذا الالتزام يمكن وقفه في مواقف معينة؛ والمادة 13، إلزامية فيما عدا الفقرة 13-3 منها، فإنها إختيارية