Joue le jeu et fais pas le con, d'accord ? | Open Subtitles | إلعب اوراقك بالطريقة الصحيحة لا تكن مغفلاً |
J'essaie de rendre les vacances inoubliables, Joue. | Open Subtitles | .أنا أحاول أن أجعلها إجازة مميزة . فقط إلعب |
Je suis ton demi-frère, et je suis davantage le fils de ton père que tu ne l'as jamais été, alors ferme la et Joue le jeu. | Open Subtitles | أنا أخوك غير الشقيق و أنا كنت إبنا لوالدك أكثر منك لذا إخرس و إلعب اللعبة |
Taper dans un ballon, jouer à la console, télécharger du porno, | Open Subtitles | إلعب كرة القدم, أو ألعاب الكترونية شاهد أفلام إباحيّة |
Ne me dis pas que tu as envie de jouer... | Open Subtitles | أنت لا تستطيع بجدية تريد إلعب الألعاب الآن. |
Jouez à l'imbécile. Laissez une taupe diriger cet endroit, comme vous avez laissé ce martien blanc libre. | Open Subtitles | حسنا إلعب دور ألابكم , والسماح للفار ان يعربد هنا |
tu joues bien tes cartes, et je te laisserai parler à sa cousine. | Open Subtitles | إلعب ورقتك جيداً وسوف أجعلك تتحدث مع إبنة عمها |
Ta grand-mère ne le sait pas, donc Joue avec une fois et puis donne-le à une œuvre de charité. | Open Subtitles | جدتك لا تعلم هذا، لذا إلعب به مرة واحدة ...و سنقوم بالتبرع به للجمعيات الخيرية، إتفقنا؟ |
Kubo, va par là et Joue avec quelque chose. | Open Subtitles | -كوبو، فقط إذهب إلى هناك -و إلعب بشيء ما |
Il y a une devise sur mon bureau... "Joue le renard. Joue le renard". | Open Subtitles | مكتبي، "إلعب بالثّعلب" , "إلعب بالثّعلب" |
Joue cette carte. Vois où ça te mène. | Open Subtitles | إلعب بهذه البطاقة، لنرى أين ستوصلك |
Joue sur le revers de ta mère, il est faiblard. | Open Subtitles | -لو تمكنت إلعب علي يد والدتك الخلفية -فإنها ضعيفة |
Joue gentillement Danny. Ou au moins donne lui un escabeau. | Open Subtitles | (إلعب بلطف (داني أو على الأقل إمنحه درجه |
Il Joue ciseaux? Tu joues caillou. | Open Subtitles | مادام معه أوراق قويه إلعب بأقوى منها |
"Joue bien au basket, on sera parmi le public." | Open Subtitles | إلعب كرة السلة حسنا. سنكون في الجمهور. |
Joue avec ça, et je reviendrai, d'accord ? | Open Subtitles | أنت إلعب بها وسوف أعود إليك , حسنا ؟ |
Je vais jouer un peu avec Will. Joue avec Snowbell. | Open Subtitles | أريد اللعب مع ويل إلعب مع سنوبيل |
Pars sinon tu vas ruiner toute ma confiance papa, viens jouer un peu Tia | Open Subtitles | أوه اذهب أنت تخرّب كلّ ثقتي أبي، رجاء إلعب تيا لوهلة |
"Toujours jouer le renard" "Ils ne sauront jamais que vous êtes la personne la plus saine d'esprit de la pièce" | Open Subtitles | إلعب بالثّعلب دومًا، بحيث لن'' ''يعلموا أبدًا انّكَ أعقل شخصٍ بالغرفة |
Remercie-moi : tu vas sortir, t'amuser, te faire des amis, jouer à chat, faire du sport. | Open Subtitles | قدمت لك معروفا. إذهب للخارج إلعب قليلا ، وأحصل على بعض الأصدقاء إلعب ركلة الصفيحة ، قم ببعض الاشياء الرياضية |
Jouez bien vos cartes et vous pouvez échanger pour ce que vous voulez. | Open Subtitles | إلعب بأوراقك بالشكل الصحيح، ويمكنك أن تتعامل مع ما لديك للشيء الذي تريده |
Jouez selon les rêgles. | Open Subtitles | أَسألك. إلعب وفقاً للقواعد، أَو أنا سأَصفع إحساسك |
joues avec ça plutôt. | Open Subtitles | إلعب به إذا كان ينبغي عليك ذلك |
Hut ! | Open Subtitles | إلعب |