Les nuages qui l'entourent sont les royaumes dans lesquels le seul électron de l'atome est autorisé à se déplacer. | Open Subtitles | السحب التي تحيط بها هي العوالم التي يجوبها إلكترون الذرة الوحيد |
Par exemple, prenons l'électron de l'atome d'hydrogène. | Open Subtitles | فلتأخذ إلكترون ذرة الهيدروجين على سبيل المثال |
Mais ce rayonnement est particulièrement destructeur, car il a suffisamment d'énergie pour littéralement éjecter un électron d'un atome. | Open Subtitles | لأنه حرفياً لديه الطاقة لطرد إلكترون . من مداره في الذرة |
Et un seul atome de fer, avec 26 électrons, c'est comme une grande revue musicale produite à Broadway. | Open Subtitles | وذرة حديد واحدة بـ 26 إلكترون تشبه عدد إنتاج عظيم جدًا على مسرح برودواي |
Et un seul atome de fer avec 26 électrons est comme une super-production musicale à Broadway. | Open Subtitles | و ذرة الحديد الواحدة بِ 26 إلكترون تشبه رقم إنتاج كبير في موسيقى برودواي |
dans un atome, un electron n'existe pas entre les orbites. | Open Subtitles | في الذرة الواحدة, إلكترون واحد لا يتواجد بين المدارات |
Vous êtes là pour une autre raison. Combien d'électrons-volts générés ? | Open Subtitles | أنت هنا لسبب مختلف إذاً كم إلكترون فولت تم توليده؟ |
L'électron de valence d'un élément typique est égal à ses groupes. | Open Subtitles | إلكترون التكافؤ للعنصر النمطي مساويّ لمجموعاته |
Admettons que Mlle Rose est un électron, observé grâce à un accélérateur de particules. | Open Subtitles | آنسة سكارليت هي الآن إلكترون و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد |
Beth n'est pas un électron et Mme Eagleton, non plus. | Open Subtitles | بيث ليست إلكترون و لا السيدة إيغلتون |
Il possède un seul électron. | Open Subtitles | لديها إلكترون واحد فقط |
Quel électron parmi ses amis ? | Open Subtitles | ياله من إلكترون بين أصدقائه؟ |
Il ne possède qu'un seul électron. | Open Subtitles | تحتوي على إلكترون واحد فقط |
Un proton, un électron... | Open Subtitles | بروتون واحد و إلكترون واحد . |
Ou D, électron. | Open Subtitles | - بنبون" أم "د - إلكترون"؟ |
Il est prévu d'utiliser du combustible nucléaire faiblement enrichi dans un assemblage sous-critique à accélérateur d'électrons qui sera mis en service en 2014 à l'Institut de physique et de technologie de Kharkov, qui est un centre national de recherche. | UN | وهناك خطط لاستخدام الوقود النووي المنخفض التخصيب في مجمع دون الحرج يحركه مسرع إلكترون سيدخل حيز التشغيل في عام 2014 في معهد خاركيف للفيزياء والتكنولوجيا، وهو أحد مرافق البحوث الوطنية. |
Ils attirent 79 électrons dans les nuages qui les entourent. | Open Subtitles | وتجذب 79 إلكترون في سحب حولها |
15.B.5 Accélérateurs capables de délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus, et équipement contenant ces accélérateurs, utilisables dans les systèmes visés aux articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2 ou les sous-systèmes visés aux articles 2.A ou 20.A. | UN | 15-باء-5 معجلات قادرة على إطلاق أشعة كهرمغنطيسية تنتج بواسطة إشعاع الصدم الناتج عن إلكترونات معجلة تبلغ طاقتها مليونـي إلكترون فولط أو أكثر، والمعدات التي تحتوي على تلك المعجلات، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف. |
Barry, le niveau d'énergie est au moins de 6.7 Tera electron Volts. | Open Subtitles | (باري)، هذا الحدث لديه مستوى طاقة ما لا يقل عن 6.7 تيرا "إلكترون فولت" |
Je veux dire, proton, electron .... | Open Subtitles | ...أعني ، بروتون ، إلكترون |
Plus de mille trilliards d'électrons-volts ? | Open Subtitles | قمتَ بتوليد ما يزيد عن مجال مليون إلكترون فولت؟ |