"إلكترونيات" - Translation from Arabic to French

• électronique
• compartiment
• éléments électroniques
• spécialisé

Toutefois, il faudra les faire examiner par des experts en électronique si l'on veut avoir une idée du rôle qu'ils ont joué.
إلاّ أن دوائر التشغيل هذه يجب أن يفحصها أولا خبراء إلكترونيات يمكن أن يبينوا أشياء تتعلق باستعمالات اللوحات.

La Thaïlande a remarquablement réussi à se doter d'une industrie électronique concurrentielle sur le plan mondial.
حققت تايلند نجاحاً ملحوظاً في بناء صناعة إلكترونيات قادرة على المنافسة عالميا.

Beaucoup d'autres branches, telles que l'industrie électronique et le secteur du matériel médical, sont également diversifiées et géographiquement fragmentées.
والعديد من الصناعات الأخرى مثل صناعة إلكترونيات الحواسيب والمعدات الطبية متنوعة أيضا ومجزأة جغرافيا.

OK, si tu n'arrives pas à stopper le feu, il y a un gros câble électrique noir qui part du mur vers le compartiment de l'avion.
حسنا،إذا استطعت إخماد النار هنالك كابل طاقة أسود و سميك موصول بالحائط و يصل إلى حجرة إلكترونيات الطيران

Le c-octaBDE est un retardateur de flamme de type additif principalement utilisé dans l'industrie des matières plastiques pour ignifuger les polymères servant à fabriquer des boîtiers d'appareils contenant des éléments électroniques.
ويستخدم الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كمثبط للهب من النوع المضاف، بشكل رئيسي في الصناعات البلاستيكية للبوليمرات المستخدمة في العلب الخارجية لمعدات المكاتب المحتوية على إلكترونيات.

Je suis ingénieur spécialisé dans les firewall pour une société Internet.
أنا مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت

- matériel médical, électronique. - Comment t'as trouvé tout ça ?
إلكترونيات - كيف وصلت إلى هناك بحق الجحيم ؟

Nationalité roumaine, 32 ans, deux arrestations pour recel d'électronique.
نعرف بأنّك مواطن روماني، بعمر 32 سنة، شحن مرّتين بالإمتلاك إلكترونيات سوق سوداء.

Eh bien, c'est ce que tu penses, regarde les cibles: on a des magasins de chaussures, de disque, de bijoux, d'électronique, un café
حسناً لعلّ هذا ما تعتقده، ولكن أنظر إلى الأهداف محل أحذية ، محل سيديات ، محل مجوهرات ، و إلكترونيات

Mirror Man est expert en électronique.
نعم لدينا مهارات،لدينا الرجل المرآه هنا،إنه خبير إلكترونيات

L'électronique de l'an dernier, le ketchup, les calendriers, les jouets invendus à Noël.
إلكترونيات العام الماضي زجاجات الكاتشب تقويمات بصور القطط ألعاب لم تباع في عيد الميلاد

Un vaisseau spatial fait en pierre ? Sans électronique ? Ça peut fonctionner !
سفينة فضائية مصنوعة من الحجارة بدون إلكترونيات, ربما تعمل

Je vais peut-être avoir un poste de responsable dans l'électronique,
ربما أحصل على منصب إداري بشركة إلكترونيات

N'importe quel magasin d'électronique ouvert avant 1905.
اذهب لأي متجر إلكترونيات مفتوح من قبل 1905

La fille est venue le voir en pleurant, elle a dit que son frère avait pénétré par effraction dans un magasin d'électronique.
جاءت الفتاة إلية باكية وقالت أن أخيها يقتحم محل إلكترونيات

Il n'y a pas d'électronique, donc l'EMP n'a pas d'effet.
إنها لا تحوى أية إلكترونيات لذلك لا تأثير للنبض الكهرومغناطيسى عليها

1972-1980 : Chauffeur de taxi, technicien en électronique, soudeur, gérant de librairie et éditeur à Francfort.
1972-1980 ناشر، ومدير مكتبة، وعامل لحام، وعامل إلكترونيات فني، وسائق سيارة أجرة في فرانكفورت.

Ils sont dans le compartiment avionique... Va arrêter ça.
إنهم في غرفة إلكترونيات الطيران ، اذهب وضع نهاية لذلك الأمر

Parce que... je faisais l'entretien dans le compartiment avionique juste avant
لقد كنت أقوم ببعض الصيانة في إلكترونيات الطيران من قبل.

Nous sommes dans le compartiment avionique.
نحن في ممر إلكترونيات الطيران

Les PBDE en question sont des composés synthétiques bromés principalement utilisés comme retardateurs de flamme dans l'industrie des matières plastiques pour ignifuger les polymères servant à fabriquer des boîtiers d'appareils de bureau et autres contenant des éléments électroniques.
واستخدمت المركبات المُبروَمة الصناعية هذه بشكل رئيسي كمثبطات للهب في الصناعات البلاستيكية لمنتجات البوليمرات المثبطة للهب وبصورة نموذجية للعلب الخارجية لمعدات المكاتب والآلات التجارية الكبرى العامة وغيرها من المعدات المحتوية إلكترونيات.

Il est ingénieur spécialisé dans les firewall pour une société Internet. Oh, vraiment?
إنه مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت