Comme gérer la situation avec Eloise. | Open Subtitles | نعم ، مثل الطريقة التي تعاملت بها مع وضع إلويز |
Eloise était non seulement le chef de projet de l'esprit-Vault. | Open Subtitles | (إلويز) لم تكن قائدة مشروع قبو العقل فحسب. |
Non, mais la femme que vous l'habitude de parler, l'autre Eloise, elle est partie. | Open Subtitles | كلا، إنما المرأة التي اعتدت مجالسها، (إلويز) الأخرى هي التي ماتت. |
Je pense que quelqu'un de l'un des autres pays n'a pas aimé les progrès Eloise faisait. | Open Subtitles | أشكُّ في أن ثمة أحدهم بالبلاد الأخرى لم يعجبه التقدم الذي تحرزه (إلويز). |
10 millions ? Comment ça se fait qu'une chômeuse de 22 ans, qui se défonce et fait la fête, y mène la vie de Eloise, déluge au Plaza ? Demande de révision du testament de Evelyn Cornish | Open Subtitles | إذا كيف تستطيع فتاه عاطله عن العمل وعمرها 22 سنه تدمن المخدرات و تحب الاحتفال العيش هناك مثل إلويز فى بلازا؟ أنت لا تبحث عن مستشار مالى |
Eloise, quoi de neuf ? | Open Subtitles | إلويز ، ما الأخبار |
J'étais au téléphone avec Eloise. | Open Subtitles | كنت قد أنهيت مكالمتي مع إلويز للتو |
Eloise, aurais-tu l'obligeance de me dire pourquoi l'Initiative Dharma semble nous avoir déclaré la guerre ? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني يا (إلويز) لمَ يبدو أنّ "مبادرة (دارما)" قد أعلنت الحرب علينا |
Je suis fan de fictions policières, Eloise. | Open Subtitles | (أنا من محبي قصص الخيال البوليسية، (إلويز. |
Salut, Eloise, comment ça va ? | Open Subtitles | إلويز ، كيف الحال |
Eloise Carlisle est l'un des plus grands esprits que nous avons à CRAFT. Était. | Open Subtitles | كانت (إلويز كارلايل) من أذكى أذكياء عمّالنا في (كرافت). |
De tout son travail, Eloise était le plus fier Mind Project-Vault. | Open Subtitles | كانت (إلويز) تفخر بمشروع (قبو العقل) من بين أعمالها طُرًّا. |
Nous faisons des progrès. Eloise fait mentalités fichiers des centaines de personnes. L'idée est que, | Open Subtitles | وإننا نحرز تقدُّمًا، (إلويز) خزّنت ملفات عقلية من المئات. |
Donc, si vous voulez savoir qui a tué la vraie Eloise Carlisle, pourquoi ne pas interroger la victime elle-même? | Open Subtitles | لذا لو وددتما تبيُّن قاتل (إلويز كارلايل) الحقيقية، فما رأيكما أن تستجوبا الضحية نفسها؟ |
Tu crois qu'elle sait que le vrai Eloise, tu sais... Salut, ELO. | Open Subtitles | أتظنين أنها تعرف بمصاب (إلويز) الحقيقية؟ |
Je pense que nous pourrions peut-être mieux de simplement passer par Les fichiers de projet de Eloise. | Open Subtitles | أظن أنه ينبغي لنا تصفُّح ملفات مشروع (إلويز) وحسب. |
Eloise savait que nous étions derrière un groupe de pays sur la défense spatiale. pays non sympa non plus. | Open Subtitles | (إلويز) كانت تعلم أننا متأخّرون عن عدة بلاد من حيث الدّفاع الفضائيّ. |
Cumber nous a dit que Eloise était pas aussi propre que nous avons pensé qu'elle était. | Open Subtitles | استمتع! أخبرنا (كمبر) أن (إلويز) لم تكن بريئة كما كنّا نظنها. |
Jedevaisme concentrersur qui a tué Eloise Carlisle etpourquoi. | Open Subtitles | عفوًا. تعيَّن أن أركّز على قاتل (إلويز كارلايل) ودافعه. |
Eloise utilisé un intermédiaire. Mm-hmm. | Open Subtitles | مما أستنتج، كانت (إلويز) تستخدم اسمًا أوسَطَ. |