"إلى أختي" - Translation from Arabic to French

• chez ma soeur
• demandé de l'aide à ma soeur
• à ma sœur
• chez ma sœur

On va chez ma soeur ce soir...
سنذهب إلى أختي اليوم و وعدت أن تحضر لحم الخنزير

Encore heureux que j'aie eu l'idée d'inventer cette maladie et de l'envoyer chez ma soeur à Salonique, les derniers mois!
أفضل شيئ القصة التي نسجتها حول مرضها، و آخذتها إلى أختي في سالونيك،

J'emmène Michael chez ma soeur, Effie, elle est mariée à un vicaire, qui a une de nos cures.
أنا أخذ مايكل إلى أختي , أفي هي متزوجة من نائب الذي لديه أحد أرزاقنا

J'ai demandé de l'aide à ma soeur Siobhan.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون.

Alors en cet instant, je lève mon verre d'eau à ma sœur si digne d'éloges et fais amende honorable.
أرفع كأس الماء إلى أختي المجيدة وأضع الأمور في نصابها

Je vais chez ma sœur pour le repas de Thanksgiving.
أنا في طريقي إلى أختي لعشاء عيد الشكر

Tu veux aller chez ma soeur après l'enterrement?
أتريد الذهاب إلى أختي بعد مراسم العزاء ؟

Mes enfants sont chez ma soeur.
.أرسلتُ أطفالي إلى أختي

J'ai couru chez ma soeur, Siobhan, demander de l'aide.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون.

J'ai fui chez ma soeur Shobhan pour de l'aide.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون.

Et c'est grâce à ma sœur Teagan.
وهذا يعود إلى حد كبير إلى أختي تيغان

Vous ne parlez pas à ma sœur, d'accord ?
لا تتحدثُ إلى أختي أبداً, حسناً؟

Je veux parler à ma sœur.
أريدُ التحدث إلى أختي

- Dis-leur de l'amener chez ma sœur.
-أجعلهم يأخذون "مايكل" إلى أختي