"إلى أعضاء المكتب الآخرين" - Translation from Arabic to French

    • aux autres membres du Bureau
        
    • les autres membres du Bureau
        
    Nos chaleureuses félicitations vont aussi aux autres membres du Bureau. UN كما أقدم التهاني الحارة إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Le Mouvement voudrait également exprimer ses félicitations aux autres membres du Bureau pour leur élection. UN وتود الحركة أيضا أن تتقدم بالتهنئة إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    J'adresse également mes félicitations aux autres membres du Bureau pour leur élection. UN كما أود أن أتقدم بالتهنئة إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    Nous félicitons également les autres membres du Bureau de leur élection. UN ونتوجه بتهانئنا أيضا إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    Je félicite aussi les autres membres du Bureau de leur élection. UN وتهانئي موصولة أيضا إلى أعضاء المكتب الآخرين بمناسبة انتخابهم.
    Je félicite également les autres membres du Bureau de leur élection. UN كما أزجي تهانيّ إلى أعضاء المكتب الآخرين بمناسبة تعيينهم.
    J'adresse également mes félicitations aux autres membres du Bureau. UN كذلك أقدم تهانينا إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    J'adresse les mêmes félicitations aux autres membres du Bureau. UN وأتوجه بالتهاني أيضاً إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Je vous prie de transmettre nos félicitations aux autres membres du Bureau. UN وأرجو أن تنقلوا تهنئتنا إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Mes félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau. UN وأتقدم بالتهانئ أيضاً إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Nos félicitations vont aussi aux autres membres du Bureau. UN ونوجه تحياتنا كذلك إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Nos félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau. UN ونقدم تهانينا أيضا إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Nos félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau. UN ونقدم تهانئنا أيضا إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Mes félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau. UN وأتوجه أيضا بالتهانئ إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Je félicite également les autres membres du Bureau. UN كما أود أن أقدم تهانينا إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Le Mouvement des pays non alignés félicite également les autres membres du Bureau et les présidents des Groupes de travail pour leur élection. UN وتتقدم حركة عدم الانحياز أيضا بالتهنئة إلى أعضاء المكتب الآخرين ورئيسي الفريقين العاملين على انتخابهم.
    Je voudrais également féliciter les autres membres du Bureau de leur élection. UN وأود أيضا أن أتقدم بالتهنئة إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    Il félicite également les autres membres du Bureau dont les efforts constants pour réaliser les objectifs du Comité ont été à nouveau reconnus. UN كما وجَّه التهنئة إلى أعضاء المكتب الآخرين الذي كانت جهودهم الثابتة لتعزيز أهداف اللجنة موضع تقدير واعتراف مرة أخرى.
    Nous félicitons également les autres membres du Bureau. UN ونتوجه بتهانئنا أيضا إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Je félicite également les autres membres du Bureau. UN كذلك أقدم تهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.
    Permettez-moi de féliciter également les autres membres du Bureau. UN و اسمحوا لي أيضا بأن أزجي تهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more