"إلى الأمين العام من الممثل الدائم" - Translation from Arabic to French

• au Secrétaire général par le Représentant permanent
• au Secrétaire général par le représentant de
• au Secrétaire général par la Représentante permanente
• général par le Représentant permanent de
• LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE
• général par le Représentant permanent du
• du Bureau de coordination
• au Secrétaire général par la Mission permanente

Soixante-cinquième année Lettre datée du 1er avril 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Soixante-cinquième année Lettre datée du 21 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Soixante-cinquième année Lettre datée du 12 juin 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Soixante-cinquième année Lettre datée du 2 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

er octobre 2010 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Soixante-sixième année Lettre datée du 20 mai 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Soixante-sixième année Lettre datée du 3 août 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
إلى الأمين العام من الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 octobre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Lettre du 10 novembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Cap-Vert auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة

Lettre du 5 décembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Trinité-et-Tobago auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

er avril 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 1 نيسان/أبريل 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 janvier 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2004 موجهـة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبـنــان لدى الأمم المتحدة

er mars 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 1 آذار/مارس 2006 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Géorgie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجورجيا

Lettre adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des États-Unis transmettant le rapport de la Présidente du Processus de Kimberley
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية يحيل بها تقرير رئيس عملية كيمبرلي

général par le Représentant permanent de L'IRAQ AUPRÈS
موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE la Fédération de Russie auprès
إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي

Lettre datée du 22 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation
رسالـة مؤرخــة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى اﻷمم المتحدة

Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement
رفق الرسالة المؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2009 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة