"إلى الخامسة والستين" - Translation from Arabic to French

• à sa soixante-cinquième session

L'Assemblée a examiné la question de sa soixante-troisième à sa soixante-cinquième session (résolutions 63/5, 64/15 et 65/239).
ونظرت الجمعية في هذا البند خلال دوراتها الثالثة والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 63/5 و 64/15 و 65/239).

À sa 1875e séance, le 31 janvier 2014, le Comité a examiné son projet de douzième rapport biennal à l'Assemblée générale, couvrant ses activités de sa soixantième à sa soixante-cinquième session.
8- في الجلسة 1875 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2014، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثاني عشر لفترة السنتين المقدَّم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الستين إلى الخامسة والستين.

L'Assemblée générale a examiné ces points de sa cinquante-neuvième à sa soixante-cinquième session (résolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135, 64/4 et 65/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4 و 65/4).

L'Assemblée générale a examiné la question tous les deux ans, de sa quarante-neuvième à sa soixante-cinquième session (décisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/557, 57/558, 59/548, 61/548, 63/547 et 65/541).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والستين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/557 و 57/558 و 59/548 و 61/548 و 63/547 و 65/541).

L'Assemblée générale a examiné cette question tous les deux ans de sa cinquante-septième à sa soixante-cinquième session (résolutions 57/35, 59/5, 61/46, 63/35 et 65/235).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/35 و 59/5 و 61/46 و 63/35 و65/235).

L'Assemblée générale a examiné cette question tous les deux ans de sa cinquante-cinquième à sa soixante-cinquième session (résolutions 55/211, 57/34, 59/259, 61/4, 63/11 et 65/128).
ونظرت الجمعية في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 55/211 و 57/34 و 59/259 و 61/4 و 63/11 و 65/128).

L'Assemblée générale a examiné la question tous les deux ans de sa cinquante-neuvième à sa soixante-cinquième session (résolutions 59/21, 61/223, 63/143 et 65/139).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 59/21 و 61/223 و 63/143 و 65/139).

L'Assemblée générale a examiné la question tous les deux ans de sa cinquante-septième à sa soixante-cinquième session (résolutions 57/45, 59/7, 61/224, 63/115 et 65/236).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة مرة كل سنتين في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/45 و 59/7 و 61/224 و 63/115 و 65/236).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixante-cinquième session (résolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228, 62/180, 63/234, 64/79 et 65/273).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180 و 63/234 و 64/79 و 65/273).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixante-cinquième session (résolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222, 61/229, 62/179, 62/242, 63/1, 63/267, 64/258 et 65/284).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229 و 62/179 و 62/242 و 63/1 و 63/267 و 64/258 و65/284).

L'Assemblée a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-huitième à sa soixante-cinquième session (résolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304, 64/252 et 65/278).
ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252 و65/278).

L'Assemblée générale a examiné la question tous les deux ans, de sa quarante-neuvième à sa soixante-cinquième session (décisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/558, 59/548, 61/548, 63/547 et 65/541).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والستين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/557 و 57/558 و 59/548 و 61/548 و 63/547 و 65/541).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa soixante et unième à sa soixante-cinquième session (résolutions 61/275, 61/279, 62/87, 62/225, 62/232, 62/236, 62/247, 63/248, 63/265, 64/232 et 65/250).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 61/275 و 61/279 و 62/87 و 62/225 و 62/232 و 62/236 و 62/247 و 63/248 و 63/265 و 64/232 و 65/250).

L'Assemblée a également examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-cinquième session (résolutions 62/188, 63/211, 64/195 et 65/147).
ونظرت الجمعية في المسألة أيضا في دوراتها من الثانية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 62/188 و 63/211 و 64/195 و 65/147).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixante-cinquième session (résolutions 57/276, 58/228, 59/244, 60/228, 61/211, 62/203, 63/227, 64/213 et 65/171).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228 و 61/211 و 62/203 و 63/227 و 64/213 و 65/171).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-cinquième session (résolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214 et 65/172).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-cinquième à sa soixante-cinquième session (résolutions 55/56, 56/263, 57/302, 58/290, 59/144, 60/182, 61/28, 62/11, 63/134, 64/109 et 65/137).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخامسـة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 55/56، و 56/263، و 57/302، و 58/290، و 59/144، و 60/182، و 61/28 و 62/11 و 63/134 و 64/109 و 65/137).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante-cinquième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164, 63/187, 64/159 et 65/220).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164 و 63/187 و 64/159 و 65/220).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-cinquième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156 et 65/224).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الخامسة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و65/224).