"إلى الشرطة الوطنية الهايتية" - Translation from Arabic to French

• à la Police nationale haïtienne
• à la Police nationale d'Haïti
• à la PNH
• de la Police nationale haïtienne

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance à la Police nationale haïtienne
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة إلى الشرطة الوطنية الهايتية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance à la Police nationale haïtienne
الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى الشرطة الوطنية الهايتية التابع للبرنامج الإنمائي

Assistance technique à la Police nationale d'Haïti en matière de planification, de gestion et de coordination de son plan de réforme
إسداء المشورة التقنية إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تخطيط وإدارة وتنسيق خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية

Assistance technique à la Police nationale d'Haïti afin qu'elle puisse vérifier, de concert avec son Inspection générale, l'intégrité de ses agents
تقديم المساعدة التقنية إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن البرنامج المشترك للتحقق من نزاهة أفراد الشرطة الوطنية الهايتية، بالاشتراك مع مكتب المفتش العام

:: Conseils fournis à la PNH sur la planification, la gestion et la coordination de l'exécution de son plan de réforme
:: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تخطيط وإدارة وتنسيق تنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية

:: Conseils à la Police nationale haïtienne sur la gestion et la maîtrise des armes légères
:: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن إدارة الأسلحة الصغيرة ومراقبتها

:: Conseils à la Police nationale haïtienne, sur la sélection et la certification de 1 500 fonctionnaires de police
:: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن فحص وتأهيل 500 1 ضابط شرطة

:: Conseils à la Police nationale haïtienne, sur la justice pénale et les questions juridiques
:: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية فيما يتعلق بمسائل العدالة الجنائية والمسائل القانونية

:: Conseils à la Police nationale haïtienne, sur la sélection et la certification de 5 500 fonctionnaires de police supplémentaires
:: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن فحص 500 5 ضابط أيضا من ضباط الشرطة وإجازتهم

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance à la Police nationale haïtienne
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لتقديم المساعدة إلى الشرطة الوطنية الهايتية

Nombre d'heures d'appui opérationnel à la Police nationale haïtienne pour les opérations antiémeutes
ساعات الدعم العملي الاحتياطي المقدم إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال مراقبة التجمعات

Conseil à la Police nationale haïtienne concernant la gestion et le contrôle des armes légères
تقديم المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن إدارة الأسلحة الصغيرة ومراقبتها

Conseil à la Police nationale haïtienne, au sujet de l'élaboration des règles relatives au recrutement, à l'enquête de personnalité, à l'assermentation et à la formation de fonctionnaires de police
إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوظيف الشرطة وفحصهم وإجازتهم

Conseils à la Police nationale d'Haïti en vue du renforcement des brigades de la police judiciaire, du Corps d'intervention de maintien de l'ordre et des unités départementales de maintien de l'ordre
إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تقوية الشرطة القضائية وسرية التدخل وحفظ النظام ووحدات حفظ النظام العام

Assistance technique hebdomadaire à la Police nationale d'Haïti pour poursuivre le renforcement de ses systèmes budgétaire et financier et améliorer la capacité de son service des achats
تقديم المساعدة التقنية أسبوعيا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال التعزيز المستمر لميزانيتها ونظامها المالي، وفي مجال زيادة قدرة نظامها الخاص بإدارة المشتريات

:: Conseils fournis à la Police nationale d'Haïti concernant le registre des armes
:: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن سجل الأسلحة

Conseils fournis à la Police nationale d'Haïti concernant le registre des armes
إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن سجل الأسلحة

:: Conseils fournis à la PNH sur le recrutement et la formation des effectifs de la police judiciaire, de la police administrative et des unités chargées du maintien de l'ordre
:: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن التدريب والتوظيف في الشرطة القضائية والشرطة الإدارية ووحدات حفظ النظام العام

La maquette du bâtiment devant abriter la Direction maritime a été soumise à l'approbation de la Police nationale haïtienne et des donateurs; le démarrage des travaux a pris du retard en raison des procédures administratives locales.
قدم تصميم تشييد المديرية البحرية إلى الشرطة الوطنية الهايتية وإلى مانحين من أجل اعتماده.