"إلى المركز الاستشاري الخاص" - Translation from Arabic to French

• au statut consultatif spécial
• en leur octroyant le statut consultatif spécial
• en lui octroyant le statut consultatif spécial
• pour leur octroyer le statut consultatif spécial

ii) De la Liste au statut consultatif spécial :
' 2` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

i) De la Liste au statut consultatif spécial :
' 1` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

c) De reclasser les quatre organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص: فورمت غلوبوس إيت لوكوس

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après, qui était inscrite sur la Liste, en lui octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) De reclasser trois ONG dotées du statut consultatif spécial pour leur octroyer le statut consultatif général et trois autres de la Liste pour leur octroyer le statut consultatif spécial, comme suit :
(ب) إعادة تصنيف ثلاث منظمات غير حكومية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام وثلاث منظمات من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص على النحو التالي:

i) De la Liste au statut consultatif spécial :
' 1` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص

53. À la 648e séance, le 21 janvier, le Comité a décidé de recommander au Conseil économique et social de reclasser l'organisation " Dayemi Complex Bangladesh " au statut consultatif spécial.
٥٣ - وفي الجلسة ٦٤٨، المعقودة في ٢١ كانون الثاني/يناير، قررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تصنيف مجمع دايمي بنغلاديش إلى المركز الاستشاري الخاص.

b) De reclasser une organisation non gouvernementale de la Liste au statut consultatif spécial.
)ب( إعادة تصنيف منظمة غير حكومية واحدة من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص.

b) De reclasser une organisation de la Liste au statut consultatif spécial :
)ب( إعادة تصنيف منظمة واحدة من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) De reclasser de la liste au statut consultatif spécial les trois organisations non gouvernementales ci-après :
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

Il a décidé de recommander le reclassement au statut consultatif spécial de trois organisations inscrites sur la liste [voir chap. I, projet de décision I, al. b)].
وقررت أن توصي بإعادة تصنيف مركز ثلاث منظمات من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة (ب)).

c) De reclasser les organisations non gouvernementales suivantes, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمات غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) A également décidé de reclasser les trois organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) قرر أيضا إعادة تصنيف المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) A décidé également de reclasser les deux organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale suivante, qui était inscrite sur la Liste, en lui octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمات غير الحكومية التالية من قائمة المركز الاستشاري إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) A décidé également de reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après, qui était inscrite sur la Liste, en lui octroyant le statut consultatif spécial :
منظمة كرة القدم (ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

d) De reclasser les trois organisations suivantes de la Liste pour leur octroyer le statut consultatif spécial :
(د) إعادة تصنيف ثلاث منظمات غير حكومية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص: