"إلى النصر" - Translation from Arabic to French

• à la victoire
• vers la victoire
• pour la victoire

Je t'ai choisie pour mener l'armée française à la victoire contre les envahisseurs anglais.
لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين

- Attendez. On m'envoie pour mener l'armée française à la victoire.
أنتظروا، لقد أرسلت لكي أقود الجيش الفرنسي إلى النصر

Le travail qui nous incombera est de nous engager ensemble pour mener des actions efficaces qui nous conduiront à la victoire.
ومن ثم يجب علينا الالتزام معا باتخاذ إجراءات فعالة تؤدي بنا إلى النصر.

Mener notre pays à la victoire, réunifier notre grande nation, a été un vrai privilège pour nous tous.
قائدين دولتنا إلى النصر موحدين أمتنا العظيمة كان امتيازا حقيقيا لنا جميعا

Voulez-vous en savoir plus? Le Commandant en Chef des Forces Aériennes lance l'Opération En Marche vers la victoire.
لقد قادت مارشالات السماء عملية المريخ إلى النصر

Nous marchons pour la victoire ou nous marchons pour la défaite.
نسير إلى النصر أو أننا مسيرة لهزيمة.

Donc je nous amène à la victoire, et ma récompense est d'être exécuté ?
إذاً, أنا اساعد بقيادتنا إلى النصر وجائزتي هي الجانب الحاد من السيف؟

J'ai dit à cette jeune fille de mener les Français à la victoire.
لقد أخبرت تلك العانس أن تقود الجيش الفرنسي إلى النصر

Vous m'avez dit de mener les Anglais à la victoire.
لقد قلت لي أن أقود الجيش الانجليزي إلى النصر

Et je mènerais les survivants à la victoire finale.
كنت أريد أن أقود الحرب مع من تبقّى من الجنس البشرى إلى النصر النهائي

Si ces garçons gagnent les Jeux Militaires, ce sera parce que tu les auras conduits à la victoire.
إذا فازوا بمسابقة فيرجينا العسكرية ذلك بسبب إنك قمت بقيادتهم إلى النصر

Et que la nuit nous purifie de nos pêchers et qu'elle nous mène à la victoire.
وأصلى لأن يطهرنا الليل من خطايانا ويقودنا إلى النصر.

Ma seule mission: mener mes hommes à la victoire.
مهمّتي الوحيدة هيا قيادة رجالي إلى النصر.

Et la vérité nous conduira à la victoire.
والحقيقة سوف نراها من خلالهم , إلى النصر

Il a mené l'armée de l'empereur de Chine à la victoire avec seulement une canne.
الرجل الذي قاد جيوش الامبراطورية الصينية إلى النصر يحمل عصا فقط. أرسله الى الخرطوم

Axton mène les Nines à la victoire
لاعب الوسط"إيدي أكستون" يقود فريق"ناينز"إلى النصر

Tu es un grand héros et tu nous mèneras à la victoire.
وأنتَ بطلٌ عظيم وستقودنا إلى النصر.

Les portes qui mènent au Temple, à la Source et à la victoire !
الباب إلى المعبد إلى "المصدر" و إلى النصر

Bientôt, Mick en personne va les mener au combat et à la victoire.
فى فترة وجيزة ، سوف يقودهم مايك " بنفسه إلى المعركة " و يقودهم إلى النصر

Et maintenant, je vais mener une meute de petits animaux bourrés de testostérone vers la victoire.
الآن أنا ذاهب لأقود زمرة من الحيوانات الصغيرة المندفعة إلى النصر

pour la victoire
"إلى النصر"