"إلى رئيس لجنة مكافحة" - Translation from Arabic to French

• à la Présidente du Comité contre
• au Président du Comité contre
• Arias du Comité contre
• Denisov du Comité contre

(Signé) Ellen Margrethe Løj Lettre datée du 20 avril 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Représentante
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 1er septembre 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent
رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبرتغال

Lettre datée du 5 février 2008, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent adjoint du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2008 موجهة من نائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
يهدي الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب.

Note verbale adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 14 août 2007, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent des Palaos auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 موجهة من الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 1er avril 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 avril 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2005 موجهة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 1er mai 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 mai 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Ouzbékistan auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Sultanat d'Oman
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 موجهة من البعثة الدائمة لعُمان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 4 avril 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Andorre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2005 موجهة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 15 février 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Secrétaire général
رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 9 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2006 موجهة من المندوب الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Annexe Note verbale datée du 11 mars 2009, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de Madagascar
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 août 2009, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Zimbabwe auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 septembre 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Premier Ministre des Îles Cook
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من رئيس وزراء جزر كوك إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 13 octobre 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 septembre 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

(Signé) Inocencio F. Arias du Comité contre le terrorisme par la Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة

(Signé) Andrei I. Denisov du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب