"إلى قسم العدالة" - Translation from Arabic to French

• à la Section de la justice

Transfert de 1 poste de spécialiste en chef des affaires judiciaires à la Section de la justice
نقل وظيفة رئيس موظفي الشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Transfert de 1 poste de spécialiste des affaires judiciaires à la Section de la justice
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Transfert de 3 postes de spécialiste des affaires judiciaires à la Section de la justice
نقل 3 وظائف لموظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Transfert de 5 postes de spécialiste des affaires judiciaires (adjoint de 1re classe) à la Section de la justice
نقل 5 وظائف لمعاون للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Transfert de 2 postes de juriste adjoint à la Section de la justice
نقل وظيفتين لمساعد للشؤون القانونية إلى قسم العدالة

Transfert de 4 postes de spécialiste des affaires judiciaires à la Section de la justice
نقل 4 وظائف مؤقتة لموظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section de la justice
نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم العدالة

à la Section de la justice
إلى قسم العدالة

Il est également proposé de réaffecter un poste de fonctionnaire des transports (administrateur recruté sur le plan national) à la Section de la justice.
183 - ويُقترح أيضا انتداب وظيفة لموظف النقل (موظف وطني فني) إلى قسم العدالة.

Volontaires des Nations Unies : diminution de 3 postes (transfert de 2 postes au Groupe du VIH/sida de la composante appui, réaffectation de 1 poste à la Section de la justice)
متطوعو الأمم المتحدة: تخفيض بمقدار 3 وظائف (نقل وظيفتين إلى الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عنصر الدعم، وإعادة ندب وظيفة إلى قسم العدالة)

Un poste d'agent des services généraux (Autres classes) recruté sur le plan international serait également transféré à la Section de la justice transitionnelle pour mettre un assistant administratif à sa disposition.
وستنقل أيضا وظيفة دولية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى قسم العدالة في المرحلة الانتقالية لتلبية الاحتياج إلى مساعد إداري.