"إلى مائدة الملتمسين" - Translation from Arabic to French

• prend place à la table des pétitionnaires

À l'invitation du Président, Mme Hardin prend place à la table des pétitionnaires.
38 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة هاردن إلى مائدة الملتمسين.

À l'invitation du Président, M. Knapp prend place à la table des pétitionnaires.
59 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كناب إلى مائدة الملتمسين.

39. Sur invitation du Président, M. Harrard (Conseil de maires de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٣٩ - وبدعوة من الرئيس، أخذت السيدة هاغارد )المجلس البلدي لغوام( مكانا إلى مائدة الملتمسين.

46. Sur invitation du Président, M. Rivera (Commission de la décolonisation de Guam) prend place à la table des pétitionnaires.
٤٦ - وبدعوة من الرئيس، احتل السيد ريفيرا )لجنة غوام ﻹنهاء الاستعمار(. مكانا إلى مائدة الملتمسين.

À l'invitation du Président, M. Bossano, chef de l'opposition au Parlement de Gibraltar, prend place à la table des pétitionnaires.
34 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بوسّانو، زعيم المعارضة في برلمان جبل طارق، إلى مائدة الملتمسين.

À l'invitation du président, Mme Ramos prend place à la table des pétitionnaires.
33- بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة راموس إلى مائدة الملتمسين.

Sur l'invitation du Président, M. Romero González prend place à la table des pétitionnaires.
5 - وبناء على دعوة رئيس اللجنة، جلس السيد روميرو غونزاليس إلى مائدة الملتمسين.

Sur l'invitation du Président, Mme Khayati (Association de défense de la femme sahraouie) prend place à la table des pétitionnaires.
27 - وبناء على دعوة رئيس اللجنة، جلست السيدة خاياتي (رابطة الدفاع عن المرأة الصحراوية) إلى مائدة الملتمسين.

32. Sur invitation du Président, M. Underwood (représentant de Guam au Congrès des États-Unis) prend place à la table des pétitionnaires.
٢٣ - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد أندروود )ممثل غوام لدى كونغرس الولايات المتحدة اﻷمريكية( مكانا إلى مائدة الملتمسين.

54. Sur invitation du Président, Mme Cristobal (Représentante personnelle du Sénateur Santos) prend place à la table des pétitionnaires.
٥٤ - وبدعوة من الرئيس، احتلت السيدة كريستوبال )الممثلة الشخصية لعضو مجلس الشيوخ سانتوس( مكانا إلى مائدة الملتمسين.

59. Sur invitation du Président, M. Corbin (Gouvernement des îles Vierges américaines) prend place à la table des pétitionnaires.
٥٩ - بدعو من الرئيس، احتل السيد كوربين )حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة اﻷمريكية( مكانا إلى مائدة الملتمسين.

71. Sur invitation du Président, M. Wamytan (Front de libération nationale kanak socialiste) prend place à la table des pétitionnaires.
٧١ - بدعوة من الرئيس، احتل السيد واميتان )جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني( مكانه إلى مائدة الملتمسين.

Sur invitation du Président, Mme Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture) prend place à la table des pétitionnaires.
1 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة ريكزاك (النهوض الوطني بالثقافة البورتوريكية) إلى مائدة الملتمسين.

Sur invitation du Président, M. Adames (Al Frente) prend place à la table des pétitionnaires.
6 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آداميس ( " آل فرينتي " ) إلى مائدة الملتمسين.

Sur invitation du Président, M. Bhatia (Directeur exécutif, Administration des affaires fédérales de Porto Rico), prend place à la table des pétitionnaires.
12 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بهاتيا (المدير التنفيذي، إدارة الشؤون الاتحادية في بورتوريكو) إلى مائدة الملتمسين.

Sur invitation du Président, M. Pérez (Movimiento Independentista Nacional Hostosiano) prend place à la table des pétitionnaires.
18 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بيريس ( " موفيميينتو إندبنديستا ناسيونال هوستوسيانو " ) إلى مائدة الملتمسين.

Sur invitation du Président, Mme Velez-Mitchell (Primavida Inc.) prend place à la table des pétitionnaires.
26 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة فيليس-ميتشل ( " بريمافيدا إنكوربوريتد " ) إلى مائدة الملتمسين.

Sur invitation du Président, Mme Cintron Pabon (Hormiguero Pro-State 51) prend place à la table des pétitionnaires.
30 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة سنترون بابون ( " هورميغيرو برو-ستيت 51 " ) إلى مائدة الملتمسين.

À l'invitation du Président, M. Bossano (Chef de l'opposition au Parlement de Gibraltar) prend place à la table des pétitionnaires.
16 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد باسّانو (زعيم المعارضة في برلمان جبل طارق) إلى مائدة الملتمسين.

À l'invitation du Président, M. Aguon (Institut de développement culturel et de recherche chamorro) prend place à la table des pétitionnaires.
22 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آغوون (معهد تشامورو للتطوير الثقافي والبحوث) إلى مائدة الملتمسين.