"إلى ماذا تنظرين" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce que tu regardes
• Tu regardes quoi
• Que regardez-vous
• Que regardes-tu
• ce que tu regardes

Qu'est-ce que tu regardes ?
إلى ماذا تنظرين ؟

Qu'est-ce que tu regardes ?
إلى ماذا تنظرين ,هه؟

Tu regardes quoi, bouffonne ?
إلى ماذا تنظرين أيتها الغريبة؟

Que regardez-vous là-haut ?
إلى ماذا تنظرين في الأعلى؟

Qu'est-ce que tu regardes, chérie ?
إلى ماذا تنظرين يازوجتي ؟

Qu'est-ce que tu regardes?
إلى ماذا تنظرين ؟

Tu regardes quoi ?
إلى ماذا تنظرين ؟

- Tu regardes quoi?
ـ إلى ماذا تنظرين ؟

Et qu'est ce que tu regardes Mlle je-tire-toujours-la-tronche ?
و إلى ماذا تنظرين أيتها البائسة ؟