"إلى مشروع القرار ألف" - Translation from Arabic to French

• au projet de résolution A
• par le projet de résolution A

Nous passons d'abord au projet de résolution A, figurant au paragraphe 11 de la Partie VI du rapport.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف الوارد في الفقرة ١١ من الجزء السادس من التقرير.

Nous passons tout d'abord au projet de résolution A, intitulé, «L'information au service de l'humanité».
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " المعلومات في خدمة اﻹنسانية " .

Nous passons d'abord au projet de résolution A, intitulé < < Réduction des armements nucléaires non stratégiques > > .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .

Nous allons commencer par le projet de résolution A intitulé «Augmentation du nombre de membres de la Conférence du désarmement».
سنتجه أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " توسيع نطاق مؤتمر نزع السلاح " .

Nous passons d'abord au projet de résolution A, intitulé «Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction».
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " اتفاقية حظــــر استعمال وتخزين وانتــاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام " .

Nous allons d'abord passer au projet de résolution A, intitulé «Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques».
وسوف ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " .