"إلى معهد الأمم" - Translation from Arabic to French

    • pour l'Institut des Nations
        
    • à l'Institut des Nations
        
    • à l'Institut africain des Nations
        
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Répartition des financements pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement UN تقسيم الأموال المقدّمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Subvention et contributions volontaires versées à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) UN الإعانة والتبرعات إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Contributions volontaires à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement pour 2011 et 2012 et état pour 2013 et 2014 UN التبرعات المقدمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعامي 2011 و 2012 والتبرعات المقدرة لعامي 2013 و 2014
    à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche Égypteb Thaïlandeb au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement UN التبرعات المعقودة أو المسددة إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لعام 2000، حتى 30 حزيران/يونيه 2000
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies UN طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche UN طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement présentée suivant les recommandations de son Conseil d'administration concernant le programme de travail de l'Institut pour 2010-2011, A/64/270 UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011، A/64/270؛
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement présentée suivant les recommandations de son Conseil d'administration concernant le programme de travail de l'Institut pour 2010-2011 UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement présentée suivant les recommandations de son Conseil UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011
    Huitième rapport. Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement présentée suivant les recommandations de son Conseil d'administration concernant le programme de travail de l'Institut pour 2010-2011 UN التقرير الثامن - طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة
    Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement présentée suivant les recommandations de son Conseil d'administration concernant le programme de travail de l'Institut pour 20102011 UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011
    Contributions volontaires à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement pour 2011 et 2012 et état pour 2013 et 2014 UN الثاني - التبرعات المقدمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعامي 2011 و 2012 والتبرعات المقدرة لعامي 2013 و 2014
    i) Rapport sur une subvention à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (sect. III, par. 2); UN ' 1` تقرير عن تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (الجزء الثالث، الفقرة 2)؛
    Le primatologue hollandais Frans de Waal s'est rendu récemment à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) pour nous parler de la confiance et de la coopération dans la société primate. UN وحضر مؤخرا عالم الثدييات العليا الدانمركي، فرانز دي وال، إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ليحدثنا عن الثقة والتعاون في مجتمع الثدييات العليا.
    (UNA004-09105) Subvention à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement UN (UNA004-09105) تقديم العون المالي إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    (UNA004-09105) Subvention à l'Institut des Nations Unies UN (UNA004-09105) تقديم العون المالي إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    Le montant net des charges imputables à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) au 31 décembre 2005 est estimé à 1,9 million de dollars. UN 4 - حُدد صافي الالتزامات المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 المنسوبة إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بمبلغ قدره 1.9 مليون دولار.
    (UNA004-09105) Subvention à l'Institut des Nations Unies UN (UNA004-09105) الإعانة المقدمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    21. Comme indiqué aux paragraphes 83 à 86 du rapport du Secrétaire général, il est proposé de transférer un montant de 119 700 dollars à l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (UNAFRI). UN ٢١ - كما تبيﱢن الفقرات من ٨٣ إلى ٨٦ من تقرير اﻷمين العام يقترح أن يُعاد توزيع مبلغ ٧٠٠ ١١٩ دولار إلى معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more