"إلى منظمات في" - Translation from Arabic to French

    • 'organisations
        
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Association et la Western Governors'Association. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل الرابطة الوطنية للحكام ورابطة حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتسب ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    En outre, la Mission a consulté un certain nombre de déclarations sous serment faites à des organisations de Gaza. UN إضافة إلى ذلك، اطلعت البعثة على عدد من البيانات التي قُدمت إلى منظمات في غزة في شكل شهادات.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتسب ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference. UN وتنتمي ساموا الأمريكية أيضا إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.
    Ainsi, les concepteurs du projet Orangi Pilote de Karachi, entrepris par une organisation communautaire s'occupant de l'assainissement des taudis, donnent des avis aux organisations d'autres régions du Pakistan. UN فعلى سبيل المثال، مشروع أورانجي الرائد الذي يتخذ من كراتشي مقراً له، وهو منظمة تعتمد على المجتمع المحلي تركز على ترقية الأحياء الفقيرة، يقدم المشورة إلى منظمات في أنحاء أخرى من باكستان.
    La plupart d'entre elles ont été octroyées à des organisations actives en Afrique, en Asie et dans le Pacifique. UN وقد قدمت المنح في معظمها إلى منظمات في منطقتي أفريقيا وآسيا - المحيط الهادئ
    Le programme des droits à la propriété fournit un don de 25 000 dollars E.-U. sur une période d'un an à des organisations en Afrique du Sud, au Kenya, au Malawi, au Rwanda et au Zimbabwe afin d'examiner les liens qui existent entre le VIH et le Sida et les droits des femmes et des filles à la propriété et à l'héritage; de mettre à l'essai et documenter des stratégies en vue de renforcer ces liens; et de partager leurs résultats. UN ويقدم برنامج الحق في الممتلكات منحا بمبلغ 000 25 دولار لمدة سنة إلى منظمات في جنوب أفريقيا ورواندا وزيمبابوي وكينيا وملاوي لكي تدرس الصلات بين فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الممتلكات والإرث للنساء والفتيات؛ ولكي تختبر وتوثق الاستراتيجيات التي تدعم هذه الصلات؛ ولكي تتشاطر النتائج مع غيرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more