"إلى هيوستن" - Translation from Arabic to French

• à Houston

Elle est arrivée à Houston à environ 10 h 30, heure de La Havane, pour continuer ensuite sur un vol à destination de Los Angeles.
وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا.

Je ne retourne pas à Houston. Je me sens bien ici.
لن أعود إلى "هيوستن"، إني على ما يرام هنا

Je croyais qu'on allait à Houston pour récupérer Odum.
لقد ظننت أننا أتينا إلى هيوستن لنقل أودم.

Je vais t'envoyer à Houston, pour nous représenter au conseil de la Texan Oil.
سأقوم بإرسالُكَ إلى "هيوستن", لتعيينُكَ في إدارة "تاكسن للنفط" لكي تمثلنا.

Non, il est allé à Houston après la tempête.
كلا يا رجل لقد ذهبَ إلى هيوستن بعد العاصفة

La nuit dernière il m'a appelé de la gare routière disant vouloir fuir à Houston.
الليلة الماضية أتصل بي من محطة الحافلة قال بأنه كان يهرب بعيدا إلى هيوستن

Il veut que je l'amène à Houston
أتتذكر سامي ؟ انه يريد مني أخذ وتوصيل هذه السيارة إلى هيوستن

Jupiter à Houston: passons à phase 2.
المشتري إلى هيوستن عندنا مرحلة ثانية الآن روجر , المشتري

- Il m'a envoyé à Houston pour conclure le deal.
-لقد سافرتُ إلى "هيوستن" لأعقد الصفقة، هذا كل شيء

On l'envoie à Houston et à Korolev, aux stations météo.
و أرسلها إلى هيوستن و محطة الأرصاد

Je vais retourner à Houston et suivre un traitement.
سوف أعود إلى هيوستن وتبقى نظيفة.

Il lui faudrait trois secondes pour aller de la Californie à Houston
يلزمهم ثلاث ثواني للسفر ...من كاليفورنيا إلى هيوستن

Enfin bref, merci de venir à Houston avec moi.
على أي حال، أشكرك على مرافقتك لي (بالسفر إلى (هيوستن

Tu vas à Houston.
أنت ذاهب إلى هيوستن.

Ils ont le plus gros réseau de distribution d'ici à Houston,
لديهم أكبر بنية توزيع ..."من هنا إلى "هيوستن

Dans l'immédiat, j'emmène Debbie à Houston ou à New York.
أنوي على أخذ (ديبي ) معي إلى هيوستن أو نيويورك.

- Non, nous venons d'arriver à Houston.
- لا, لقد وصلنا تواً إلى هيوستن

- J'allais à Houston pour affaires.
- كنت ذاهبا إلى هيوستن لأعمال تجارية.

J'aurais vraiment dû t'emmener à Houston.
كان ينبغي عليّ أن " آخذك إلى " هيوستن

Je suis contente de partir à Houston. Iron Mike ou Donna Butkus McNulty aussi.
(أنا مسرورة لأننا سننتقل إلى (هيوستن (و كذلك ابننا (مايك دونا بيكر ماكنولتي