Discover our services in

    "إلى وحدة تنسيق" - Translation from Arabic to French

    • au Groupe de la coordination
        
    • au Groupe de coordination
        
    • 'Unité de coordination
        
    Deux au Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité, sous-groupe de l'analyse, Bagdad UN واثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، الوحدة الفرعية للتحليلات، بغداد
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe des opérations, Arbil UN واحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة العمليات، أربيل
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe des opérations, Kirkouk UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة العمليات، كركوك
    Aide au Groupe de coordination de l'assistance humanitaire du Ministère UN تقديم المساعدة إلى وحدة تنسيق المساعدة اﻹنسانية داخل الوزارة
    Deux au Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité, cellule de collation, Bagdad UN واثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد
    Trois au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de la sécurité des locaux, Arbil UN وثلاثة إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، أربيل
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe des opérations, aéroport international de Bagdad UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، مطار بغداد الدولي
    Trois au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe des opérations, Bagdad UN وثلاثة إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، بغداد
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe des opérations, Bassorah UN واحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة العمليات، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de la sécurité incendie, Bassorah UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe de la protection rapprochée, Bassorah UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة حماية الأمن الشخصي، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de l'information sur la sécurité, Bassorah UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe des opérations, Koweït UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، الكويت
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de l'information sur la sécurité, Koweït UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، الكويت
    Deux au Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité, cellule d'analyse, Bagdad UN اثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التحليلات، بغداد
    Un au Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité, cellule de collation, Bagdad UN وواحد إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد
    À transférer au Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité à Bagdad UN نقل إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، في بغداد
    23. Les fonds ont été utilisés pour fournir une assistance au Groupe de coordination de l'assistance humanitaire du Ministère. UN ٢٣ - استعملت اﻷموال لتقديم المساعدة إلى وحدة تنسيق المساعدات اﻹنسانية بالوزارة.
    En Angola, où le coordonnateur résident est également coordonnateur de l'assistance humanitaire, le PNUD apporte son concours au Groupe de coordination de l'assistance humanitaire du Département des affaires humanitaires dans les domaines de la logistique, des ressources en personnel et des communications. UN وفي أنغولا، حيث المنسق المقيم هو أيضا منسق المساعدات الانسانية، يقدم البرنامج الدعم إلى وحدة تنسيق المساعدات الانسانية التابعة لادارة الشؤون الانسانية مجالات السوقيات وتوفير الموظفين والاتصالات.
    L'équipe d'approbation comprendra des représentants de la MANUI et des départements des affaires politiques, de la sûreté et de la sécurité, des opérations de maintien de la paix et de l'appui aux missions, et les modifications demandées seront renvoyées pour examen et avis au Groupe de coordination du projet. UN وسيتألف فريق اعتماد التصاميم من ممثلين للبعثة، وإدارة الشؤون السياسية، وإدارة شؤون السلامة والأمن، وإدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الدعم الميداني، وستحال التغييرات المطلوبة إلى وحدة تنسيق المشروع كي تقوم باستعراضها وتقديم المشورة بشأنها.
    Comme convenu, elle relèvera de l'Unité de coordination du projet (UCP). UN وتقوم هذه الفرقة بإعداد تقرير ترسل به إلى وحدة تنسيق المشروع على النحو المتفق عليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more